Shouldn’t the Irish be “Athbhliain faoi mhaise dhaoibh”? “J’ej’edhgiigghuz’emaä auz’ök.” – Üqoi for “Enjoy the New Year”.
Here is the New Year wish in two Indian Languages :- Tamil புத்தண்டு நல்வாழ்த்துக்கள்! Hindi नव वर्श की शुभ कामनाएँ !
Boldog Új Évet! سلامت تاهون بارو ᡳᠴᡝ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᡩᡝ ᠪᠣᠣᡳ ᡤᡠᠪᠴᡳ ᠰᡝᠪᠵᡝᠨ ᠣᡴᡳᠨᡳ ! Шинэ жилийн баярын мэнд хүргэе!
selamat tahun baru; gelukkig nieuw jaar, lokkich nij ier; nij saal mubarak;
สวัดดีปีใหม่
Felice anno nuovo, Simon!
Bonne Anné pour toi, bonne anné pour la vie et l’amour 😀
a bien tot!
isaac
Feliz Ano Novo- Portuguese.
Šťastný nový rok!
Shouldn’t the Irish be “Athbhliain faoi mhaise dhaoibh”? “J’ej’edhgiigghuz’emaä auz’ök.” – Üqoi for “Enjoy the New Year”.
Here is the New Year wish in two Indian Languages :-
Tamil
புத்தண்டு நல்வாழ்த்துக்கள்!
Hindi
नव वर्श की शुभ कामनाएँ !
oops, புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள்!
Yeni iliniz mübarək! – in Azerbaijani turkic.
Shnorhavor nor dari! (Armenian)
Russian is usually shorter than in the OP:
“Z novim godom”
Boldog Új Évet!
سلامت تاهون بارو
ᡳᠴᡝ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᡩᡝ ᠪᠣᠣᡳ ᡤᡠᠪᠴᡳ ᠰᡝᠪᠵᡝᠨ ᠣᡴᡳᠨᡳ !
Шинэ жилийн баярын мэнд хүргэе!
ახალ წელს გილოცავ!
Happy Belated New Year in Georgian!
Onnellista uutta vuotta! (Happy New Year in Finnish)