Translation Statistics

by Yevgeny Simzikov

По данным опроса, в котором приняли участие 1 000 переводчиков со всех концов света наиболее распространенным исходным языком перевода (source language) является английский – 72%, в то время как самым распространенным целевым языком (target language) является испанский – 18%, за ним следует итальянский – 15% , английский (11%), французский (9%), китайский (4%) и арабский (4%) языки.

98% переводчиков предоставляют услуги письменного перевода. За параллельный перевод могут взяться лишь 25% респондентов, 12% предлагают синхронный перевод.

Самая распространенная минимальная ставка за перевод 1 слова – 0,05€ (11%). 7% опрошенных требуют 0,06€ за слово. Самая высокая же ставка среди опрошенных – 0,9€. Такую сумму запросил лишь один переводчик.

Опрос проводился сайтом www.freelancersupport.com.

Summary in English

This is an article about which languages are most translated from or into based on a survey of 1,000 translators from all over the world. The most common source language is English, while the most common target languages are Spanish, Italian, English, French, Chinese and Arabic. Translations rates are also mentioned.

Articles

Writing systems | Language and languages | Language learning | Pronunciation | Learning vocabulary | Language acquisition | Motivation and reasons to learn languages | Arabic | Basque | Celtic languages | Chinese | English | Esperanto | French | German | Greek | Hebrew | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Latin | Portuguese | Russian | Sign Languages | Spanish | Swedish | Other languages | Minority and endangered languages | Constructed languages (conlangs) | Reviews of language courses and books | Language learning apps | Teaching languages | Languages and careers | Being and becoming bilingual | Language and culture | Language development and disorders | Translation and interpreting | Multilingual websites, databases and coding | History | Travel | Food | Other topics | Spoof articles | How to submit an article

[top]

---

Why not share this page:

 

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]