languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Learn French with Frantastique

Numbers in Cayuga (Ohshé:daˀ)

Information about counting in Cayuga (Goyogo̱hó:nǫ’), an Iroquoian language spoken in southern Ontario in Canada, and also in New York State in the USA.

Numeral Cardinal Ordinal
1 sga:t da.wá:gyę:t, gyo.gyę́h.dǫh
2 dekni: dek.ní: wa.dǫ́ˀtaˀ
3 ahsęh ah.sę́h wa.dǫ́ˀtaˀ
4 géi  
5 hwíhs  
6 hyéiʼ  
7 já:dahk  
8 degrǫʼ  
9 gyo̱hdǫ:  
10 wa̱hshę̱  
11 sga:t sga̱heʼ  
12 dekni: sga̱heʼ  
13 ahsęh sga̱heʼ  
14 géi sga̱heʼ  
15 hwíhs sga̱heʼ  
16 hyéiʼ sga̱heʼ  
17 já:dahk sga̱heʼ  
18 degrǫʼ sga̱heʼ  
19 gyo̱hdǫ: sga̱heʼ  
20 dewáhshę̱:  
21 dewáhshę̱: sga:t  
22 dewáhshę̱: dekni:  
23 dewáhshę̱: ahsęh  
24 dewáhshę̱: géi  
25 dewáhshę̱: hwihs  
26 dewáhshę̱: hyéiʼ  
27 dewáhshę̱: já:dahk  
28 dewáhshę̱: degrǫʼ  
29 dewáhshę̱: gyo̱hdǫ:  
30 ahsę́ niwáhshę̱  
40 géi niwáhshę̱  
50 hwíhs niwáhshę̱  
60 hyéiʼ niwáhshę̱  
70 já:dahk niwáhshę̱  
80 degrǫʼ niwáhshę̱  
90 gyo̱hdǫ: niwáhshę̱  
100 sga:t dewę̱ʼnyawʼe: (one hundred)  
200 dekni: dewę̱ʼnyawʼe:  
300 ahsęh nʼadewʼę̱nyá:wʼe: *  
345 ahsęh nʼadewʼę̱nyá:wʼe: géi niwáhshę̱ hwihs  
400 géi nʼadewʼę̱nyá:wʼe:  
483 géi na̲ˀdewę̲ˀnya:wé:ˀ degrǫ́ˀ niwahshę́: ahsęh  
500 hwíhs nʼadewʼę̱nyá:wʼe:  
561 hwihs na̲ˀdewę̲ˀnya:wé:ˀ hyeíˀ niwahshę́: sga:t  
600 hyéiʼ nʼadewʼę̱nyá:wʼe:  
700 já:dahk nʼadewʼę̱nyá:wʼe:  
786 já:dahk nʼadewʼę̱nyá:wʼé: degrǫʼ niwáhshę̱ hyéiʼ  
800 degrǫʼ nʼadewʼę̱nyá:wʼe:  
900 gyo̱hdǫ: nʼadewʼę̱nyá:wʼe:  
1,000 nʼadewʼę̱nyá:wʼe: *  
3,841 ahsę́h niwahsę́: degrǫ́ˀ na̲ˀdewęnya:wé: géi niwahsę́: sga:t
(38x100) + (40+1)
 
once sgá:t hę.wá:dra:s  
twice dek.ní: hę.wá:dra:s  
three times ah.sę́h hę.wá:dra:s  
last hes.gá:gǫ:t  

Notes

Sources: Mithun M., Henry R. Watęwayę́stanih: A Cayuga Teaching Grammar. Brantford: Woodland Indian Cultural Educational Centre, 2005, pp. 70-71.
https://www.phon.ca/cayuga/Numbers

Information compiled by Wolfgang Kuhl

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Information about Cayuga | Cayuga numbers

Numbers in Iroquoian languages

Cayuga, Cherokee, Mohawk, Seneca

Numbers in other languages

Alphabetical index | Language family index


Cheap Web Hosting