Information about counting in Koryak, a Chukotko-Kamchatkan language spoken in Siberia in the north east of Russia.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 0 | ноль | |
| 1 | ыннэн | виткукин |
| 2 | ңыччеқ, ңыечгэйи | ңыеқэвʼкин |
| 3 | ңʼыёк, ӊыёчгаё | ңыёқавʼкэн |
| 4 | ңыяқ, ңыячгаё | ңыяқавʼкэн |
| 5 | мыллыңэн, мыллыңычгаё | мыллыңқавʼкэн |
| 6 | ыннанмыллыңэн, ыннанмыллыңычгаё | ыннанмыллыңқавʼкэн |
| 7 | ңыяқмыллыңэн, ңыяқмыллыңычгаё | ңыяқмыллыңқавʼкэн |
| 8 | ңыёқмыллыңэн | ңыёқмыллыңқавʼкэн |
| 9 | қоньгʼайчыңкэн, қоньгʼайчыңычгаё | қоньгʼайчыңқавʼкэн |
| 10 | мынгыткэн, мынгытычгаё | мынгытқавʼкэн |
| 11 | мынгыткэн ыннэн паёл | мынгытык ыннэн паёлқавʼкэн |
| 12 | мынгытык ңыччеқ паёл | мынгытык ңыччеқ паёлқавʼкэн |
| 13 | мынгытык ңыёқ паёл | мынгытык ңыёқ паёлқавʼкэн |
| 14 | мынгытык ңыяқ паёл | мынгытык ңыяқ паёлқавʼкэн |
| 15 | мынгытык мыллыңэн паёл | мынгытык мыллыңпаёлқавʼкэн |
| 16 | мынгытык ыннанмыллыңэн паёл | мынгытык ыннанмыллыңэн паёлқавʼкэн |
| 17 | мынгытык ңыяқмыллыңэн паёл | мынгытык ңыяқмыллыңэн паёлқавʼкэн |
| 18 | мынгытык ңыёқмыллыңэн паёл | мынгытык ңыёқмыллыңэн паёлқавʼкэн |
| 19 | мынгытык қоньгʼайчыңкэн паёл | мынгытык қоньгʼайчыңкэн паёлқавʼкэн |
| 20 | ңыччеқ мынгыттэ | ңыччеқмынгытьқавʼкэн |
| 21 | ңыччеқ мынгыттэ ыннэн | |
| 22 | ңыччеқ мынгыттэ ңыччеқ | ңыччеқ мынгыттэ ңыеқэвʼкин |
| 23 | ңыччеқ мынгыттэ ңʼыёк | ңыччеқ мынгыттэ ңыёқавʼкэн |
| 24 | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқ | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқавʼкэн |
| 25 | ңыччеқ мынгыттэ мыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ мыллыңқавʼкэн |
| 26 | ңыччеқ мынгыттэ ыннанмыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ ыннанмыллыңқавʼкэн |
| 27 | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқмыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ ңыяқмыллыңқавʼкэн |
| 28 | ңыччеқ мынгыттэ ңыёқмыллыңэн | ңыччеқ мынгыттэ ңыёқмыллыңқавʼкэн |
| 29 | ңыччеқ мынгыттэ қоньгʼайчыңкэн | ңыччеқ мынгыттэ қоньгʼайчыңқавʼкэн |
| 30 | ңʼыёқ мынгыто | ңʼыёқмынгытқавʼкэн |
| 40 | ңыяқ мынгыто | ңыяқмынгытқавʼкэн |
| 50 | мыллыңэн мынгыто | мыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 60 | ыннанмыллыңэн мынгыто | ыннанмыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 70 | ңыяқмыллыңэн мынгыто | ңыяқмыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 80 | ңыёқмыллыңэн мынгыто | ңыёқмыллыңэнмынгытқавʼкэн |
| 90 | қоньгʼайчыңкэн мынгыто | қоньгʼайчыңкэнмынгытқавʼкэн |
| 100 | мынгыткэн мынгыто, сто, ыстон | стоқавʼкэн |
| 200 | ңыччеқ стот | ңыччеқ стоқавʼкэн |
| 300 | ңыёқ стовʼ | ңыёқ стоқавʼкэн |
| 400 | ңыяқ стовʼ | ңыяқ стоқавʼкэн |
| 500 | мыллыңэн стовʼ | мыллыңэн стоқавʼкэн |
| 600 | ыннанмыллыңэн стовʼ | ыннанмыллыңэн стоқавʼкэн |
| 700 | ңыяқмыллыңэн стовʼ | ңыяқмыллыңэн стоқавʼкэн |
| 800 | ңыёқмыллыңэн стовʼ | ңыёқмыллыңэн стоқавʼкэн |
| 900 | қоньгʼайчыңкэн стовʼ | қоньгʼайчыңкэн стоқавʼкэн |
| 1,000 | мынгыткэн стовʼ, тысяча | |
| 1,000,000 | миллион | |
| 1,000,000,000 | миллиард | |
| once | ыннэнчеӊ | |
| twice | ӊыечеӊ | |
| thrice | ӊыёчаӊ | |
| four times | ӊыячаӊ | |
| five times | мыллыӊчаӊ | |
| ten times | мынгыччаӊ | |
| 1/4 | ӊыяқавʼчвэпыт |
Sources:
- А.Н. Жукова: Русско-Корякский Словарь. Москва – 1967.
- Т.А. Молл: Корякско-Русский Словарь. Москва – 1960.
Information compiled by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Koryak | Numbers | Numbers (Chavchuven dialect)
Alyutor, Chukchi, Itelmen, Koryak, Koryak (Chavchuven dialect)
Alphabetical index | Language family index
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?
[top]
