languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Learn French with Frantastique

Numbers in Matigsalug Manobo

Information about counting in Matigsalug Manobo, a member of the Manobo branch of Philippines languages spoken in parts of Mindanao in the Philippines.

Click on any of the numbers that are links (blue) to hear them spoken. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.

Numeral Cardinal numbers Ordinal numbers
1 sabeka,
saa (unu)
an-anayan
2 daruwa,
duwa (dus)
igkaruwa,
igkarangeb
3 tatelu,
telu (tris)
igkatelu
4 hep-at (kuwatru) igkeep-at
5 lalimma,
limma (singku)
igkalimma
6 hen-em (sayis) igkeen-em
7 pitu (siyiti) igkapitu
8 walu (utsu) igkawalu
9 siyew,
siyam (nuwibi)
igkasiyam,
igkasiyew
10 sapulù (diyis) igkasapulù
11 sapulù wey sabeka (unsi) igkasapulù wey sabeka
12 sapulù wey daruwa (dusi) igkasapulù wey daruwa
13 sapulù wey tatelu (trisi) igkasapulù wey tatelu
14 sapulù wey hep-at (katursi) igkasapulù wey hep-at
15 sapulù wey lalimma (kinsi) igkasapulù wey lalimma
16 sapulù wey hen-em (disisayis) igkasapulù wey hen-em
17 sapulù wey pitu (disisiyiti) igkasapulù wey pitu
18 sapulù wey walu (disiutsu) igkasapulù wey walu
19 sapulù wey siyam (disinuwibi) igkasapulù wey siyam
20 daruwampulù (buwinti),
daruwa ne pulù
 
21 daruwampulù wey sabeka (buwintiunu),
daruwa ne pulù wey sabeka
 
22 daruwampulù wey daruwa (buwintidus),
daruwa ne pulù wey daruwa
 
23 daruwampulù wey tatelu (buwintitris),
daruwa ne pulù wey tatelu
 
24 daruwampulù wey hep-at (buwintikuwatru),
daruwa ne pulù wey hep-at
 
25 daruwampulù wey lalimma (buwintisingku),
daruwa ne pulù wey lalimma
 
26 daruwampulù wey hen-em (buwintisayis),
daruwa ne pulù wey hen-em
 
27 daruwampulù wey pitu (buwintisiyiti),
daruwa ne pulù wey pitu
 
28 daruwampulù wey walu (buwintiutsu),
daruwa ne pulù wey walu
 
29 daruwampulù wey siyam (buwintinuwibi),
daruwa ne pulù wey siyam
 
30 tatelumpulù (trinta),
tatelu ne pulù
 
40 hep-at ne pulù (kuwarinta),
keep-atan ne pulù
 
50 lalimmampulù (singkuwinta),
kalimmaan ne pulù
 
60 hen-em ne pulù (sayisinta),
keen-eman ne pulù
 
70 pitumpulù (siktinta),
pitu ne pulù,
kapituwan ne pulù
 
80 walumpulù (utsinta),
walu ne pulù,
kawaluwan ne pulù,
 
90 siyew ne pulù (nubinta),
siyam ne pulù,
kasiyawan ne pulù,
kasiyaman ne pulù
 
100 mahatus (sintus),
senge gatus,
sabekanggatus,
sabeka ne gatus
 
101 mahatus wey sabeka (sintuunu)  
110 mahatus wey sapulù (sintudiyis)  
200 daruwa ne gatus  
300 tatelu ne gatus  
400 hep-at gatus  
500 lalimma ne gatus (kiniyintus),
lalimmang gatus
 
600 hen-em ne gatus  
700 pitu ne gatus  
800 walu ne gatus  
900 siyew ne gatus,
siyam ne gatus
 
1,000 libu (mil),
senge libu,
sabeka ne libu
 
once kasabeka  
twice kararuwa  
thrice katatelu  
4 times keep-at  
5 times kalalimma  
6 times keen-em  
7 times kapitu  
8 times kawalu  
9 times kasiyam  
10 times kasapulù  
11 times kasapulù wey sabeka  
1/2 liwarè,
tenge [Cebuano loan],
(midya)
 
1 1/2 sabeka wey liwarè [one and a half]  
1/4 liwarè te liwarè [half of half]  
3/4 liwarè wey liwarè te liwarè [half and half of half]  

Notes

Source: Peter Wang, Robert Hunt, Jeff McGriff, Richard E. Elkins: The Grammar of Matigsalug Manobo, SIL 2006.

Information compiled by Wolfgang Kuhl

Information about Matigsalug | Numbers in Matigsalug | Tower of Babel in Matigsalug

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Numbers in Philippine languages

Aklan, Balangao, Bikol, Bolinao, Bontoc, Cebuano, Cuyonon, Hiligaynon, Ibaloi, Ifugao, Iloko, Kagayanen, Kankanaey, Maranao, Masbateño, Matigsalug Manobo, Pangasinan, Tagalog, Tagabawà, Tausūg, Yami/Tao

Numbers in other languages

Alphabetical index | Language family index


Cheap Web Hosting