languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Learn French with Frantastique

Numbers in Orok / Uilta (уйльта / ульта)

Information about numbers in Oroch, or Uilta, is a Tungusic language spoken mainly on Sakhalin Island in the Russian Federation.

Click on any of the numbers that are links (blue) to hear them spoken. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.

Numeral Cardinal numbers Ordinal numbers
1 гēда, гӣда (gēda, gīda) гēдʒе (gēdʒе)
2 ду (du),
дө (dö)
дӯjē (dūjē),
дӯjēчӣ (dūjēčī)
3 илā (ilā) илле (ille),
илли (illi)
4 ʒин (ʒin) ʒиjэ (ʒijə),
ʒиэjэ (ʒiəjə)
5 тунда (tunda) тунʒе (tunʒə)
6 нуӈу (nungu) нуӈне (nungne)
7 нада (nada) надʒе (nadʒe)
8 ʒакпу (ʒakpu),
ʒапку (ʒapku)
ʒапке, ʒакпе, ʒаппе
(ʒаpke, ʒakpe, ʒappe)
9 хуjу (xuju) хуjиjэ (xujijə),
хуjэ (xujə)
10 ʒон (ʒon, dzon),
ʒjон (ʒjon)
ʒоjи (ʒoji)
11 ʒон гēда (ʒon gēda) ʒон гēдʒе (ʒon gēdʒе)
12 ʒон ду (ʒon du) ʒон дӯjē (ʒon dūjē)
13 ʒон илā (ʒon ilā) ʒон илле (ʒon ille)
14 ʒон ʒин (ʒon ʒin) ʒон ʒиjэ (ʒon ʒijə)
15 ʒон тунда (ʒon tunda) ʒон тунʒе (ʒon tunʒə)
16 ʒон нуӈу (ʒon nungu) ʒон нуӈне (ʒon nungne)
17 ʒон нада (ʒon nada) ʒон надʒе (ʒon nadʒe)
18 ʒон ʒакпу (ʒon ʒakpu),
ʒон ʒапку (ʒon ʒapku)
ʒон ʒаппе (ʒon ʒappe)
19 ʒон хуjу (ʒon xuju) ʒон хуjиjэ, ʒон хуjэ
(ʒon xujijə, ʒon xujə)
20 хори (xori) хоре (xore)
21 хор гēда (xor gēda)  
22 хор ду (xor du)  
23 хор илā (xor ilā)  
24 хор ʒин (xor ʒin)  
25 хор тунда (xor tunda)  
26 хор нуӈу (xor nungu)  
27 хор нада (xor nada)  
28 хор ʒакпу (xor ʒakpu),
хор ʒапку (xor ʒapku)
 
29 хор хуjу (xor xuju)  
30 иландō (ilandō)  
40 ʒиндō (ʒindō)  
50 тундадō (tundadō)  
60 нуӈундō (nungundō)  
70 надандō (nadandō)  
80 ʒакпундō (ʒakpundō ),
ʒапкундō (ʒapkundō )
 
90 хуjундō (xujundō)  
100 (гēд) таӈгу ((gēd) tangu),
гӣтангу (gītangu)
таӈгē (tanggē)
200 ду таӈгу (du tangu)  
300 илā таӈгу (ilā tangu)  
400 ʒин таӈгу (ʒin tangu)  
500 тунда таӈгу (tunda tangu)  
600 нуӈу таӈгу (nungu tangu)  
700 нада таӈгу (nada tangu)  
800 ʒакпу таӈгу (ʒakpu tangu),
ʒапку таӈгу (ʒapku tangu)
 
900 хуjу таӈгу (хuju tangu)  
1,000 миӈга (minga)  
1,965 гēда миӈга хуjу таӈгу нуӈундō тунда
(gēda minga xuju tangu nungundō tunda)
 
2,000 ду миӈга (du minga)  
3,000 илā миӈга (ilā minga)  
4,000 ʒин миӈга (ʒin minga)  
5,000 тунда миӈга (tunda minga)  
6,000 нуӈу миӈга (nungu minga)  
7,000 нада миӈга (nada minga)  
8,000 ʒакпу миӈга (ʒakpu minga) , ʒапку миӈга (ʒapku minga)  
9,000 хуjу миӈга (xuju minga)  
10,000 тумэ (tumə)  
100,000 агдума тумэ (agduma tumə)  
1,000,000 даху (daxu)  
1,002,543 гēда даху ду миӈга тунда таӈгу ʒиндō илā
(gēda daxu du minga tunda tangu ʒindō ilā)
 
once гēдалта (gēdalta)  
twice дӯлтэ (dūltə),
дӯрэ (dūrə)
 
thrice илāра (ilāra),
илāлта (ilālta)
 
four times ʒилтэ (ʒiltə)  
five times тундалта (tundalta)  
six times нуӈултэ (nungultə),
нуӈгурэ (nunggurə)
 
seven times надалта (nadalta)  
eight times ʒапкулта, ʒакпулта, ʒаппулта, ʒакпура, ʒаппура
(ʒapkulta, ʒakpulta, ʒappulta, ʒakpura, ʒappura)
 
nine times хуjултэ (xujultə),
хуjурэ (xujurə)
 
ten times ʒолта (ʒolta),
ʒолто (ʒolto),
ʒора (ʒora)
 
100 times таӈгулта (tanggulta)  

Notes

Sources

А.Х. Гирфанова: Словарь орочко-русскйи и русско-орочкйи. Санкт-Петербург - 2007.
Сергѣй Леонтовичѣ: Краткій Русско-Ороченскій Словарь съ Грамматической Замѣткой. Записки Общества Изученія Амурскаго Края. Том V. Выпускъ II. Владивостокъ - 1896.

Contributed by Wolfgang Kuhl

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Information about Orok | Numbers in Orok

Numbers in Northern Tungusic languages

Oroch, Orok / Uilta, Udege

Numbers in other languages

Alphabetical index | Language family index


Cheap Web Hosting