languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Useful Hebrew phrases

A collection of useful phrases in Hebrew with recordings for most of them.

Key to abbreviations: m = said by men, f = said by women, >m = said to men, >f = said to women.

Click on the English phrases to see them in many other languages.

English (Hebrew) עברית
Welcome (baruch haba) ברוך הבא
pl - (bruchim ha-baim) ברוכים הבאים
Hello
(General greeting)
(shalom) שלום
Hello (on phone) (halo) הלו
How are you? >m (ma shlomxa) מה שלומך? >f (ma shlomex) מה שלומך?
(ma xadash) מה חדש? (ma nishma) מה נשמע?
Reply to 'How are you?' (tov, toda. veata? / atem?) טוב, תודה. ואתה / אתם?
Long time no see (Mizman loh hitraehnu) מזמן לא התראנו
What's your name? (ma shimkha) מה שמך?
My name is ... (shmi ...) שמי...
Where are you from? m - (meayin ata) מאין אתה? f - (meayin at) מאין את?
m - (mi-eyfo ata) מאיפה אתה? f - (mi-eyfo at) מאיפה את?
I'm from ... (mi...) אני(מ) ...
Pleased to meet you (na'im me'od) נעים מאוד
Good morning
(Morning greeting)
(boker tov) בוקר טוב
Good afternoon
(Afternoon greeting)
(achar tzahara'im tovim) אחר צהריים טובים
Good evening
(Evening greeting)
(erev tov) ערב טוב
Good night (laila tov) לילה טוב
Goodbye
(Parting phrases)
(lehitraot) להתראות
Good luck (behatslacha) בהצלחה
Have a nice day >f - (sheyihiye lach yom na'im) שיהיה לַך יום נעים
>m - (sheyihiye lecha yom na'im) שיהיה לְךַ יום נעים
Bon appetit /
Have a nice meal
(be'te-avon) בתיאבון
Bon voyage /
Have a good journey
(nesi'á tová) נסיעה טובה (derekh tzleha) דרך צלחה
I don't understand m - (ani loh mevin) אני לא מבין
f - (ani loh mevinah) אני לא מבינה
Please speak more slowly (efshar ledaber yoter le-at?) אפשׁר לדבּר יותר לאט?
Please say that again (tahzor od pa-am be-vakasha!) תחזור עוד פעם בבקשה!
Please write it down (efshar likhtov li et ze?) אפשר לכתוב לי את זה?
Do you speak Hebrew? m - (atah medaber ‘ivrit?) אתה מדבר עברית?
f - (at medaberet ‘ivrit?) את מדברת עברית?
Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
m - (ken, ‘ani medaber ktzat ‘ivrit) כן, אני מדבר קצת עברית
f - (ken, ‘ani medaberet ktzat ‘ivrit) כן, אני מדברת קצת עברית
How do you say ... in Hebrew? איך אומרים בעברית ...?
(eych omrim be'ivrit ...?)
Excuse me to attract attention - בבקשה!
to ask someone to move - סליחה רגע!
How much is this? (Kama ze ole?) כמה זה עולה?
Sorry (slicha) סליחה!
Please (bevekshah) בבקשה
Thank you (toda rabah) תודה רבה (rav todot) רב תודות (toda) תודה
Reply to thank you (bevakasha) בבקשה
Where's the toilet? (Eifo ha'sheirutim?) איפה השרותים?
Would you like to dance with me? >f - (ha'im tirtsi lircod iti?) האם תרצי לרקוד איתי?
>m - (ha'im tirtseh lircod iti?) האם תרצה לרקוד איתי?
I love you >f (ani ohev otach) אני אוהב אותך
>m (ani ohevet otcha) אני אוהבת אותך
Leave me alone! sg - (Azov oti be-sheket!) עזוב אותי בשקט!
pl - (Izvu oti be-sheket!) עיזבו אותי בשקט!
Help! (atsiloo!) הצילו!
Fire! (srefah!) שרפה!
Stop! (atsor!) עצור!
Call the police! (haz-iku mishtarah!) הזעיקו משטרה!
Christmas and New Year greetings חג מולד שמח ושנה טובה
(hag Molad Sameach v'Shanah Tovah)
Easter greetings (chag pascha same'ach) חג פסחא שמח
Birthday greetings (Yom Huledet Sameakh) יום הולדת שמח
One language is never enough ידיעת שפה אחת אינה מספיקה
(Yediat safa ahat eina maspika)
My hovercraft is full of eels
Why this phrase?
הרחפת שלי מלאה בצלופחים
(Harahefet sh'eli mele'ah betzlofahim)

Note: Christmas and Easter are not celebrated by Jews, however there are some Hebrew-speaking Christians, so it is appropriate to include translations of Merry Christmas and Happy Easter here.