Phrases |
'Useful' phrases |
Idioms |
Tongue twisters |
Language-related proverbs
A collection of useful phrases in Hindi. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, m = said by a man, >m = said to men, f = said by women, >f = said to women.
| English | हिन्दी (Hindi) |
|---|---|
| Welcome | स्वागत (Svāgat) |
| Hello | नमस्ते (Namaste) हेलो (Helo) - on phone |
| How are you? I'm fine, thanks. And you? |
आप कैसे हैं? (Āp kaise haiṁ?) - frm, >m आप कैसी हैं? (Āp kaisī haiṁ?) - frm, >f तुम कैसे हो? (Tum kaise ho) - inf, >m तुम कैसी हो? (Tum kaisi ho) - inf, >f |
| मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और आप? (Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād. Aur āp?) - frm मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और तुम? (Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād. Aur tum?) - inf |
|
| Long time no see | बहुत समय से देखा नहीं (Bahut samay se dekhā nahīṁ) |
| What's your name? My name is ... |
आपका नाम क्या है
(Āpkā nām kyā hai) - frm तुम्हारा नाम क्या है? (Tumhārā nām kyā hai) - inf |
| मेरा नाम ... है (Merā nām ... hai) | |
| Where are you from? I'm from ... |
आप कहाँ से हैं?
(Āp kahāṁ se haiṁ) - frm तुम कहाँ से हो? (Tum kahāṁ se ho?) - inf |
| मैं ... से हूँ (Maiṁ ... se hūṁ) | |
| Pleased to meet you | मिलकर ख़ुशी हुई (Milkar xuśī huī) |
| Good morning | नमस्ते (Namaste)
सुप्रभात (Suprabhāt) शुभ प्रभात (Śubh prabhāt) |
| Good afternoon/evening | नमस्ते (Namaste) |
| Good night | नमस्ते (Namaste) शुभ रात्रि (Śubh rātrī) |
| Goodbye | नमस्ते (Namaste) फिर मिलेंगे (Phir milenge) |
| Cheers/Good health! | अच्छी सेहत! (Acchī sehat!) |
| Have a nice day | आपका दिन अच्छा बीते! (Āpkā din acchā bīte!) |
| Bon appetit | स्वादिष्ट खाना (Svādiṣṭ khānā) |
| Bon voyage | शुभ यात्रा (Śubh yātrā) |
| I don't understand | मैं समझ नहीं पा रहा हूँ।
(Maiṁ samajh nahṁ pā rahā hūṁ) - m मैं समझ नहीं पा रही हूँ। (Maiṁ samajh nahṁ pā rahī hūṁ) - f |
| Please speak more slowly | कृपया ज़रा धीरे बोलिये। (Kṛipayā zarā dhīre boliye) |
| How do you say ... in Hindi? | हिंदी में ... कैसे कह्ते हैं | (Hindi mein ... kaisey kahtey hain?) |
| Excuse me | क्षमा कीजिए! (Kshama kījie) माफ़ कीजिये! (Māf kījiye) ज़रा सुनिये! (Zarā suniye) |
| Sorry | माफ़ कीजिये! (Māf kījiye) |
| Thank you Response (You're welcome) |
आभारी हुँ (Ābhārī hōṅ) धन्यवाद (Dhanyavād) |
| आपका स्वागत ह (Āpakā svgāta ha) | |
| Where's the toilet? | टॉयलेट कहाँ है (Tāyalet kahan hai?) |
| This gentleman/lady will pay for everything |
ये श्रीमान सब कुछ
चुकता करेंगे (Ye śrīmān sab kuch cuktā kareṅge) - gentleman ये श्रीमती जी सब कुछ चुकता करेंगे (Ye śrīmatī jī sab kuch cuktā kareṅge) - lady |
| Would you like to dance with me? |
क्या
आप मेरे
साथ नाचना
पसंद करेंगी? (Kyā āp mere sāth nācnā pasaṅd kareṅgī) |
| I love you | मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ
(Maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatā hūṅ) m मैं तुमसे प्यार करता हुँ (Maiṅ tumse pyār kartā hūṅ) m मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ (Maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatī hūṅ) f मैं तुमसे प्यार करती हुँ (Maiṅ tumse pyār kartī hūṅ) f |
| Leave me alone! | मुझे अकेला छोड़ दो! (Mujhe akela chod do) |
| Merry Christmas and a Happy New Year |
शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ) |
| Happy Easter | शुभ ईस्टर (Śubh īsṭar) |
| Happy Birthday | जन्मदिन
मुबारक हो
(Janmadina mubārak ho)सालगिरह की हार्दिक शुभकामनायें (Sālgirah kī hārdik śubhkāmnāyeṅ) |
| One language is never enough | एक भाषा कभी काफ़ी नहीं है (Ek bhāṣā kabhī kāfī nahīṁ hai) |
| My hovercraft is full of eels | मेरी मँडराने वाली नाव सर्पमीनों से भरी ह (merī ṃḍarāne vālī nāv sarpamīnoṁ se bharī hai) |
Corrections and additional phrases by Nikhil Sinha
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.
Hindi Translation
Get names and phrases translated into Hindi
Information about written and spoken Hindi
Language learning materials for Hindi
Collections of Hindi phrases (some with audio)
http://linguanaut.com/english_hindi
http://www.kwintessential.co.uk/resources/language/hindi-phrases.html
http://www.hindilearner.com/hindi_phrases.html
Bengali, Hindi
Copyright 1998- Simon Ager