languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Useful Hungarian phrases

A collection of useful phrases in Hungarian. Click on the English phrases to see them in many other languages.

Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person).

English magyar (Hungarian)
Welcome Üdvözlet; Isten hozott (inf); Isten hozta (frm)
Hello
(General greeting)
Jó napot kívánok / Szervusz / Szia
Halló (on phone)
How are you? Hogy vagy? (inf) Hogy van? (frm)
Reply to 'How are you?' Köszönöm, jól. És Ön?
Long time no see Rég nem találkoztunk! Rég nem láttalak! (see)
Rég nem hallottam rólad/felőled! (hear)
What's your name?
My name is ...
Mi a neve?
A nevem ...
Where are you from?
I'm from ...
Hová valósi Ön?
Én ...ból/ből vagyok
Pleased to meet you Örvendek / Örülök, hogy megismertelek
Good morning
(Morning greeting)
Jó reggelt (kívánok)
Good afternoon
(Afternoon greeting)
Jó napot (kívánok)
Good evening
(Evening greeting)
Jó estét (kívánok)
Good night Jó éjszakát (kívánok)
Goodbye
(Parting phrases)
Szia / Viszlát (inf) Viszontlátásra (frm)
Let's talk again another time Beszéljünk máskor is
Good luck Sok szerencsét kivánok!
Cheers!
(Toasts used when drinking)
Kedves egészségére!
Egészségedre! (sg) Egészségetekre! (pl)
(to your health)
Have a nice day Szép napot!
Bon appetit /
Have a nice meal
Jó étvágyat!
Bon voyage /
Have a good journey
Jó utat kívánok!
I don't understand Nem értem
Please speak more slowly Tudna lassabban beszélni? (frm)
Tudnál lassabban beszélni? (inf)
Please say that again Megismételné?
Please write it down Írja le, kérem! Leírná, kérem?
Do you speak Hungarian?
Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
Beszél magyarul? (frm)
Beszélsz magyarul? (inf)
Igen, egy kicsit
Do you speak English? Beszél angolul? (frm)
Beszélsz angolul? (inf)
How do you say ... in Hungarian? Hogyan mondjam magyarul ... ?
Speak to me in Hungarian Beszéljen magyarul velem (frm)
Beszélj magyarul velem (inf)
Excuse me Elnézést!
How much is this? Ez mennyibe kerül? Mennyibe kerül ez?
Sorry Bocsánat!
Thank you
Response
Köszi / Köszönöm / Köszönöm szépen
Szívesen / Nincs mit
What time is it? Hány óra van?
Where is ...? Hol van ...?
Where's the toilet? Hol van a mosdó?
This gentleman/lady will pay for everything Ez az úr/hölgy fog mindent kifizetni
Would you like to dance with me? Szeretne táncolni velem? (frm)
Szeretnél táncolni velem? (inf)
I like you Kedvellek
I love you Szeretlek
Get well soon Jobbulást
Gyógyulj meg minél előbb!
Remélem hamarosan jobban leszel!
Leave me alone! Hagyjon engem békén!
Help!
Fire!
Stop!
Segítség!
Tűz (van)!
Állj meg!
Call the police! Hívja azonnal a rendőrséget!
Christmas and New Year greetings Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet
Easter greetings Kellemes Húsvéti Ünnepeket! (Pleasant Easter Holidays!)
Áldott Húsvétot kívánok! (Wishing You a Blessed Easter!)
Birthday greetings Boldog születésnapot
One language is never enough Egy nyelv sosem elég
My hovercraft is full of eels
Why this phrase?
A légpárnás hajóm tele van angolnákkal