A collection of useful phrases in Romániço, a simplified language invented in 1991 to bridge the gap between the schematic and the naturalistic in constructed languages.
See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.
| Phrase | Romániço |
|---|---|
| Welcome | Bon-veninta |
| Hello (General greeting) | Saluto |
| Hello (on phone) | Haló |
| How are you? | Cuale vi standan? |
| Reply to 'How are you?' | Valde bona, regratio. Et vi? |
| Long time no see | Cuanta témporo sine vider vi! |
| What's your name? | Cua es vua nómino? |
| My name is ... | Mea nómino es ... |
| Where are you from? | De ube es vi? |
| I'm from ... | Mi es de ... |
| Pleased to meet you | Multa placero |
| Good morning (Morning greeting) |
Bona matino |
| Good afternoon (Afternoon greeting) |
Bona post-meridio |
| Good evening (Evening greeting) |
Bona véspero |
| Good night | Bona nocto |
| Goodbye (Parting phrases) |
Adeo Usche rivido (See you later) |
| Good luck! | Bona sorto! Fortuno! |
| Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) |
(Ad vua) sanitio! |
| Have a nice day | Bona dio ad vi |
| Bon appetit / Have a nice meal |
Bona apetito |
| Bon voyage / Have a good journey |
Bona viajo |
| I understand | Mi comprensan |
| I don't understand | Mi ne comprensan |
| Yes | Sic |
| No | No |
| Maybe | Forse |
| I don't know | Me ne sapan |
| Please speak more slowly | (Parles) plu lente, mi precan |
| Please say that again | Répetes ecuilo, mi precan |
| Please write it down | Scribes lo, mi precan |
| Do you speak English? | Parles vi Anglenso? |
| Do you speak Romániço? | Parles vi Romániço? |
| Yes, a little (reply to 'Do you speak ...?') |
Sic, pauchete |
| Speak to me in Romániço | |
| How do you say ... in Romániço? | Cuale homi diçan ... en Romániço? |
| Excuse me | Perdono |
| How much is this? | Cuante ecuisto costan? |
| Sorry | Perdono |
| Please | Mi precan Bon-volitione |
| Thank you | Regratio |
| Reply to thank you | Ne mentionanda Mea placero |
| Where's the toilet / bathroom? | Ube es la latrinayo? |
| This gentleman will pay for everything | Ecuista senioriçho pagun omno |
| This lady will pay for everything | Ecuista senioriso pagun omno |
| Would you like to dance with me? | Volitioneban vi dancer cum mi? |
| I miss you | Mi sentan vua manco Vi mancan ad mi |
| I love you | Mi amoran vi |
| Get well soon | Risaneces |
| Go away! | |
| Leave me alone! | Laces mi en paço |
| Help! | Adjuto! |
| Fire! | Foco! |
| Stop! | Haltes! |
| Call the police! | Voches la politío! |
| Christmas greetings | Feliça Natalo! |
| New Year greetings | Feliça Nova Anuo! |
| Easter greetings | Feliça Pascuo! |
| Birthday greetings | Feliça naç-aniversario! |
| One language is never enough | Una linguajo jamás sufiçan |
| My hovercraft is full of eels | Mea aeroglisatoro es plena de anguilos |
Information about Romániço | Phrases | Numbers | Tower of Babel
Esperanto, Ido, Interlingua, Ishirkian, Iulji, Klingon, Laala, Lingua Franca Nova, Lojban, Mini, Neolatin, Pig Latin, Quenya, Romániço, Solresol, Talossan, Toki Pona, Uropi, Volapük, Wightian
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?
[top]
