Useful phrases in Sardinian

A collection of useful phrases in Sardinian, a Romance language spoken in Sardinia. These phrases are in the Logudorese dialect, which is spoken in northern Sardinia, and in the Campidanese dialect, which is spoken in southern Sardinia.

You can see the phrases in many other languages by clicking on the English versions.

Key to abbreviations: sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person).

English sardu/saldu
(Logodorese)
sardu/sadru
(Campidanese)
Welcome Ennidos Bèni benìu (sg)
Bèni benìus (pl)
Hello Bone die  
How are you?

Reply
Coment'istas? (sg)
Coment'istades? (pl)
Cumènti stàis?
Ene, e tue? (sg)
Ene, e bois? (pl)
Stèu bèni, grazie. e tùi?
Long time no see    
What's your name?
My name is ...
Comment ti jamas? Cumènti ti tzèrrias?
(Eu so) ... Mi tzèrriu ...
Where are you from?
I'm from ...
De inne ses? De aùndi bènis?
Eu so de ... Bèngu de ...
Pleased to meet you Piaghere  
Where do you live?
I live in ...
  Aùndi bìvis?
  Bìvu in ...
How old are you?   Càntu ànnus tènis?
Good morning Bon jiorno Bòna di
Good afternoon Bona sera  
Good evening Bona sera Bòna sèra
Good night Bona notte Bòna nòtti
Goodbye A si bìri
Good luck    
Cheers/Good health! Salute!  
Have a nice day    
Bon appetit Bon appetito  
Bon voyage Bonu iazzu  
I understand Appo cumpresu  
I don't understand No appo cumpresu nutta  
I don't know Non d'isco  
Please speak more slowly Faedda pianu / Pius pianu  
Please say that again    
Please write it down Iscrielu (pro piaghere)  
Do you speak English? Faeddas s'inglesu?  
Do you speak Sardinian?
Yes, a little
Faeddas su sardu?  
Emmo, nu pagu  
How do you say ... in Sardinian? Comente si narata ... ni sardu?  
Excuse me  
How much is this? Cantu costat?  
Sorry Mi dispiaghet (meda)  
Please Pro piaghere  
Thank you
Response
Grazie / Grazie meda  
De nudda  
Where's the toilet? Ainue est su bagnu?  
This gentleman/lady
will pay for everything
   
Would you like to
dance with me?
Cheres ballare?  
I miss you Mi mancas  
I love you T'amo  
Get well soon    
Go away! Andadicche!  
Leave me alone! Lassami in paghe!  
Help!
Fire!
Stop!
Agguidu!
Focu!
Sirvone!
 
Call the police! Jama sa polizia!  
Merry Christmas
and Happy New Year
Bon nadale e bon annu  
Happy Easter Bona pasca  
Happy Birthday Auguri  
One language
is never enough
   
My hovercraft
is full of eels

What!? Why this phrase?
Su hovercraft est penu de ambidas  

Logudorese phrases supplied by Elena Piras, from Sassari in northen Sardinia. Campidanese phrases provided by Massimiliano Monagheddu.

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Information about Sardinian | Sardinian phrases

Links

Other collections of Sardinian phrases
http://nativlang.com/sardinian-language/sardinian-basic-phrases.php
http://www.aboutlanguageschools.com/phrases/sardinian.asp
http://tinyurl.com/d2rc6y3

Phrases in Romance/Italic languages

Aragonese, Catalan, Corsican, French, Friulian, Galician, Gascon, Italian, Jèrriais, Latin, Occitan, Portuguese (Brazlian), Portuguese (European), Romanian, Romansh, Sardinian, Sicilian, Spanish, Venetian

Phrases in other languages


Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo