This is a Czech version of the popular and well-known Christmas carol, Silent Night, which was originally written in German.
Tichá noc, svatá noc!
Jala lid v blahý klid.
Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí,
hvězdy při svitu u jeslí dlí,
v nichž malé děťátko spí,
v nichž malé děťátko spí!
Tichá noc, svatá noc
Co anděl vyprávěl,
přísed s jasností v pastýřův stan,
zní již s výsosti, s všech země stran:
„Vám je dnes Spasitel dán,
přišel Kristus Pan!“
Tichá noc, svatá noc!
Boží láska, si s úsměvem hrá
zpod zlaté řasy k nim vyzírá,
že nám až srdéčko plá,
vstřícmu vděčně plá,
vstříc mu věčně plá!
Afrikaans,
Breton,
Cornish,
Bulgarian,
Chinese (Mandarin),
Czech,
Dutch,
Danish,
Esperanto,
Estonian,
English,
Finnish,
French,
German,
Irish,
Italian,
Manx,
Norweigan,
Polish,
Scottish Gaelic,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian,
Vietnamese,
Welsh
Information about Czech |
Useful phrases |
Silly phrases |
Numbers |
Family words |
Colours |
Weather |
Idioms |
Tongue twisters |
Tower of Babel |
Learning materials Recording of this carol Information about the Silent Night (in Czech) Background information about Silent Night (in English) Silent Night in many more languages [top]
Links
http://www.youtube.com/watch?v=8GpjpgLRBkI
http://www.youtube.com/watch?v=azCuUwD6JoI
http://cs.wikipedia.org/wiki/Tichá_noc
http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night_(song)
http://silentnight.web.za
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?
[top]
