Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a multilingual sign I saw on a café at Oxford Road station in Manchester yesterday. Can you identify and translate the languages on it?

Click on the photo to see a larger version.

This should be an easy one.

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

Here’s a recording in a mystery language.

Can you identify the language, and do you know where it’s spoken?

I don’t know what language this is. While waiting on Birmingham New Street station last Monday I saw a couple with a young daughter. They were talking this language and at first I thought based on its sounds and their appearance that it was some kind of Chinese. When I listened more closely I thought it probably wasn’t Chinese, but sounds like a language from somewhere in South East Asia, and probably a tonal one, though not Thai or Vietnamese. I didn’t get a chance to ask them what language it was.

Apologies for the quality of the recording. I recorded this on a train and there was a lot of background noise, which I tried to remove, but this has affected the speech to some extent.