Mae’r semestr cyntaf ar ben bellach, a dw i’n gallu ymlacio tipyn bach ar ôl wythnosau o waith ar fy aseiniadau. Ydw i wedi gorffen nhw o’r diwedd Ddydd Iau diwethaf, ac heblaw arholiadau seineg Ddydd Gwener, ’sdim gen i ddim byd i wneud ar gyfer y prifysgol yr wythnos hon. Wrth gwrs mae gen i pethau eraill i wneud – erthyglau i ysgrifennu, cerddoriaeth i ymarfer, ieithoedd i ddysgu, a phethau i wneud ar Omniglot, felly fydda i ddim yn hollol diog. Eto i gyd, dydy’r pethau ‘na ddim yn teimlo fel gwaith oherwydd dw i’n mwynhau gwneud nhw.
Bydda yr ail semestr yn cychwyn wythnos i yfory a bydda i’n gwneud modiwlau dewisol mewn anhwylderau iaith a materion cyfoes yn ddwyieithrwydd. Yn anffodus, dydy’r modiwl mewn caffaeliad iaith plentyn ddim ar gael yn yr ail semestr, felly roedd rhaid i mi ddewis rhywbeth arall.
Lig mo scíth
Tá an chead téarma críochnaithe anois, agus is féidir liom lig mo scíth giota beag i ndiaidh a bheith ag obair go dian le seachtaine ar mo thascanna ollscoile. Chríochnaigh mé na tascanna faoi dheireadh Déardaoin seo caite, agus lasmuigh de scrúdú foghraíocht Dé hAoine seo chugainn, níl obair ar bith agam ar an ollscoil. Tá rudaí eile i dhéanamh agam ar ndóigh – airteagail a scríobh, ceol a chleachtadh, teangacha a fhoghlaim, agus rudaí a dhéanamh ar Omniglot, mar sin de ní bheidh mé go hiomlán díomhaoin. Ach is maith liom na rudaí sin a dhéanamh, agus dá bhrí sin, ní bhíonn iad mar obair dom.
Tosóidh an dara téarma seachtain ón lá amárach, agus beidh mé ag déanamh modúil i neamhord teanga agus ceisteanna reatha dátheangachais. Ní bhíodh an modúl sealbhú teanga an pháiste ar siúl sa dara téarma, ar an drochuair, dá bhrí sin bhí orm rud éigin eile a roghnú.
Relaxing
The first semester is over now and I can relax a bit after weeks of work on my assignments, which I finally finished last Thursday. Apart from phonetics exams on Friday next, I don’t have anything else to do for uni this coming week. Of course I have plenty of other things to do – articles to write, music to practise, languages to learn, and stuff to do on Omniglot, so I won’t be completely idle. Then again, these are all things I enjoy doing, so they don’t feel like work.
The second semester starts a week tomorrow and I’ll be doing modules in language disorders and current issues in bilingualism. Unforunately the module in child language acquisition is not available in the second semester, so I had to choose something else.