français |
English |
Cymraeg |
Brezhoneg |
le dioxyde de carbone |
carbon dioxide |
carbon deuocsid / deuocsid carbon |
dioksidenn garbon |
l’onduleur; l’inverseur |
(electrical) inverter |
gwrthröydd |
gwagenner; ginader |
l’échafaudage (m) |
scaffolding |
sgaffaldiau; sgaffaldwaith |
chafotaj |
le compteur [kɔ̃tœʀ] (d’électricité) |
(electricity) meter |
mesurydd (trydan) |
konter (tredan) |
le parcmètre |
parking meter |
cloc/mesurydd parcio |
parkmetr |
la coupure [kupyʀ] de courant |
power cut |
toriad trydan |
troc’h tredan |
passer |
to flow (electrical current) |
llifo |
flistrañ |
l’essaim (m) [esɛ̃] |
swarm |
haid |
barr; hedd; taol; tokad |
se regrouper en masse; essaimer |
to swarm (bees) |
heidio |
adtaoleiñ; adtaoler; barrañ; flac’hediñ; hediñ; taoler hed |
les tong (fpl) |
flip-flops |
fflip-fflops |
soledennoù; solennoù |
alcootest®; éthylotest; éthylomètre |
breathalyzer® |
|
alkotest; etilotest; etilometr |
le tonneau; le fût |
cask |
casgen; baril; hogsied |
tonell; fust |
la taupe |
mole |
gwadd; twrch daear |
goz |
tapeur; crocheteur |
scrounger |
chwiwleidr; crafangwr |
suner; klocheder |
l’assignation (f) à comparaître |
(court) summons |
gwŷs |
|
recevoir une assignation à comparaître |
to be served a summons |
derbyn gwŷs |
|
la déposition |
(legal) statement |
mynegiad; datganiad |
testeni |