Bhí ceolchoirm iontach ann aréir le Seoirse Ó Dochartaigh agus daoine eile, agus bhí ceol, amhráin, dánta agus scéalta ann. I ndiaidh sin chuaigh mé go dtí an teach tabhairne agus rinne mé comhrá le bean as ó Phoblacht na Seice agus le daoine eile.

Inniu bhí muid ag plé faoi cursaí gramadaí sa rang Gaeilge, agus i ndiaidh lón, d’foghlaim mé dha amhrán nua sa rang sean-nós – An Saighdiúir Tréighte agus Túirne Mháire.

Tá píosa drama ann anocht le Ray Yeates agus a chairde darb ainm “Dara an Choctaw agus Hip Nos”.

There was a good concert last night with Seoirse Ó Dochartaigh and others, and there was music, songs, poems and stories. After that I went to the pub and chatted with a woman from the Czech Republic and various others.

Tonight there’s a bit of drama called “Dara an Choctaw agus Hip Nos” with Ray Yeates and friends.