| français | English | Cymraeg |
|---|---|---|
| braiser; cuire à l’étouffée | to braise | mudstiwio; brwysio |
| bœuf braisé/mode/en daube | braised beef | cig eidion wedi ei frwysiedig |
| faire une purée de (pommes de terre) | to mash (potatoes) | mwtro/stwnsio/stompio (tatws) |
| une purée de pommes de terre | mashed potatoes | tatws stwmp/stwmsh; stwnsh tatws |
| le joint de culasse | gasket | gasged |
| casser/griller un joint de culasse | to blow a gasket (car) | chwythu gasged |
| péter un fusible; se mettre en colère | to blow a fuse | chwythu/llosgi ffiws |
| péter les plombs | to blow one’s top | gwylltio’n lân/ulw; colli’ch tymer; mynd ar gefn eich ceffyl |
| faire un bruit de pet | to blow a raspberry | hisian; hwtio; wfftio |