Goats

Words for goats in Celtic languages.
Oes gafr eto?

Proto-Celtic *gabros = goat
Gaulish gabrus = goat
Old Irish (Goídelc) gabor [ˈɡavor] = goat
Irish (Gaeilge) gabhar [ɡəuɾˠ] = goat; Capricorn; scad, horse-mackerel
Scottish Gaelic (Gàidhlig) gohbar [ɡo.əɾ] = goat, Capricorn
Manx (Gaelg) goayr = goat, stooge, scad
Proto-Brythonic *gaβr = goat
Middle Welsh (Kymraec) gauar = goat
Welsh (Cymraeg) gafr [ɡavr] = goat
Old Cornish gauar = goat
Cornish (Kernewek) gaver = goat
Old Breton gabr = goat
Breton (Brezhoneg) gavr = goat

Etymology: from the Proto-Indo-European *kápros (goat) [source].

Proto-Celtic *bukkos = goat
Gaulish *bukkos = male goat
Old Irish (Goídelc) boc = he-goat, billy goat
Middle Irish (Gaoidhealg) boc = he-goat, billy goat
Irish (Gaeilge) boc = buck, playboy
poc = buck (of deer or goat)
pocán = billy goat
poc gabhair = billy goat
Scottish Gaelic (Gàidhlig) boc [bɔxg] = buck (esp. of deer and goats)
boc-gobhair = billy goat
Manx (Gaelg) bock = male, he, josser, swell, buck, gelding
bock goayr = billy goat
Welsh (Cymraeg) bwch [buːχ] = buck
bwch gafr = billy goat
Cornish (Kernewek) bogh = billy goat
Breton (Brezhoneg) bo(u)c’h = billy goat

Etymology: from Proto-Indo-European *bʰuǵ- (goat, buck, ram) [source], which is also the root of the English word buck.

Irish (Gaeilge) minseach = nanny goat
Scottish Gaelic (Gàidhlig) minnseag = nanny goat
Manx (Gaelg) mannan = nanny goat

Etymology: unknown

Proto-Celtic *menno- = young of an animal, kid
Middle Irish (Gaoidhealg) menn = kid, young goat
Irish (Gaeilge) meann = kid, young goat
Scottish Gaelic (Gàidhlig) meann [mjaun̪ˠ]= kid, young goat
Manx (Gaelg) mannan = kid, young goat
Middle Welsh (Kymraec) myn, mỳn = kid, young goat
Welsh (Cymraeg) myn = kid, young goat
myn gafr = kid, young goat
Old Cornish min = kid, young goat
Middle Cornish myn = kid, young goat
Cornish (Kernewek) min = kid goats
minen = kid goat
Breton (Brezhoneg) menn = kid goat
menn-gavr = kid, young goat

Etymology: from Proto-Indo-European *men- (small) [source].

Words marked with a * are reconstructions.

Sources: Wiktionary, Am Faclair Beag, MacBain’s Dictionary, In Dúil Bélrai English – Old-Irish Glossary, teanglann.ie, On-Line Manx Dictionary, Geiriadur Prifysgol Cymru, Gerlyver Kernewek, Dictionnaire Favereau

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *