By Lesley Vos
The great English playwright and poet William Shakespeare is the author of immortal works that deeply disclose inherent human passions, virtues, and vices.
Shakespeare's merit also lies in the fact that he had an enormous influence on English language's development. His works include more than 2,200 words which were not previously encountered in writing. Shakespeare was not afraid of experimenting with word-formation, "sticking" different words, prefixes and suffixes together. Thus, new shades of meaning or even completely opposite meanings of the same word were born. There is a very good expression in English: "words coined by William Shakespeare". He did not just invent new words out of nowhere, he "coined" words, putting all them into practice.
We do not even suspect that many of our usual English words were born many centuries ago thanks to Shakespeare. Let's take a look at 10 most beautiful of them and read the quotations from primary sources.
"It is Othello's pleasure, our noble and valiant general, that, upon certain tidings now arrived, importing the mere perdition of the Turkish fleet, every man put himself into triumph; some to dance, some to make bonfires, each man to what sport and revels his addiction leads him." - Herald
Source: The Tragedy of Othello, The Moor of Venice (1604)
"Come hither, Isabel. Your friar is now your prince: as I was then Advertising and holy to your business, Not changing heart with habit, I am still Attorney'd at your service." - Vincentio
Source: Measure for Measure (1603-1604)
"If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success." - Macbeth
Source: Macbeth (1603-1606)
"Thyself and thy belongings are not thine own so proper as to waste thyself upon thy virtues, they on thee." - Duke Vincentio
Source: Measure for Measure (1603-1604)5. Eyeball
"Go make thyself like a nymph o' the sea: be subject to no sight but thine and mine, invisible to every eyeball else." - Prospero
Source: The Tempest (1610-1611)
"For time is like a fashionable host that slightly shakes his parting guest by the hand, and with his arms outstretch'd, as he would fly, grasps in the comer: welcome ever smiles, and farewell goes out sighing." - Ulysses
Source: Troilus and Cressida (1602)
"Why, the hot-blooded France, that dowerless took our youngest born, I could as well be brought to knee his throne, and, squire-like; pension beg to keep base life afoot." - Lear
Source: King Lear (1608)
P.S. The word "cold-blooded" is also Shakespeare's by the way.
"I go alone, Like to a lonely dragon, that his fen Makes fear'd and talk'd of more than seen -your son Will or exceed the common or be caught With cautelous baits and practise." - Coriolanus
Source: The Tragedy of Coriolanus (1605-1608)
"Hence, and bestow your luggage where you found it." - Alonso
Source: The Tempest (1610-1611)
"Where is our usual manager of mirth' What revels are in hand' Is there no play To ease the anguish of a torturing hour?" - King Theseus
Source: A Midsummer Night's Dream (1594-1596)
Gathered and submitted by Lesley J. Vos, a writer of Bid4papers blog and a private educator of French language.
Writing systems | Language and languages | Language learning | Pronunciation | Learning vocabulary | Language acquisition | Motivation and reasons to learn languages | Being and becoming bilingual | Arabic | Basque | Chinese | English | Esperanto | French | German | Greek | Hebrew | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Latin | Portuguese | Russian | Sign Languages | Spanish | Swedish | Other languages | Minority and endangered languages | Constructed languages (conlangs) | Reviews of language courses and books | Language learning apps | Teaching languages | Languages and careers | Language and culture | Language development and disorders | Translation and interpreting | Multilingual websites, databases and coding | History | Travel | Food | Other topics | Spoof articles | How to submit an article
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.