The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Kalaallisut (Greenlandic)
- Nunarsuup inui tamarmik assigiinnik oqaaseqarput.
- Kangimut aallaramik nunami Sinearimi qooroq tikippaat tassanilu nunaqalerlutik.
- Oqaloqatigiilerpullu: »Qaa, qarmasissiorta innermut uullugit manngertisarlugit.« Qarmasissiammi ujaqqatut atortoraat usserutaasarlu qequtut atorlugu.
- Oqarpullu: »Qaa, illoqarfiliorta napasuliartalimmik kaarfa qilammut apissisimasumik, tusaamasanngoqqulluta nunarsuarmullu tamarmut siammartitaaqqunata.«
- Naalagaq aqqarpoq illoqarfik napasuliarlu inuit sanaligaat takusarlugit.
- Naalagarlu oqarpoq: »Taamatut aallartereeramik inuiaat ataasiullutik assigiinnillu oqaaseqarlutik sunaluunniit naammassiniagartik saperunnaassavaat.
- Aqqarta oqaasii ilatsillugit imminnut paasisinnaajunnaartillugit.«
- Naalakkap tassannga nunarsuarmut tamarmut siammartippai, illoqarfiliaraluartillu taamaatiinnartariaqarpaat.
- Tamanna pillugu illoqarfik Babelimik taaguuteqarpoq, Naalakkap tassani nunarsuarmi tamarmi oqaasiusut ilatsimmagit, Naalakkallu tassannga inuit nunarsuarmut tamarmut siammartippai.
Information about Greenlandic |
Phrases |
Numbers |
Tower of Babel
Learn Greenlandic with uTalk
Greenlandic language resources on Amazon
Tower of Babel in Eskimo-Aleut languages
Aleut,
Greenlandic,
Inuktitut,
Yup'ik
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
