
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Yimchungrü (Yachumi)
Babel Rünchang
- Kheakü alomi alala thiyutha khülang tüsho rukhüh yu lakheah.
- Mihtsürübo aniakhiuklimnü yüde alachoki, arünü Shinar ching adükhün khülang ngü tüsho ju ching la.
- Arü khülangnü khülang ki thaachih, “Arang, isanü lotaklung thsanü tüsho düshihde zünanü.” Arünü lung müthri lotaklung, tüsho alozhihzhih müthri dükhüh lu.
- Tüsho arünü tha, “Arang, isanü kiuto khülang, tüsho rünchang thüning khiungde thsanü; isanü isa thsungkheak mung khülang thsanü, judü yungsho alomi alala ching isa hiumüzütabahbah.”
- Tüshe mihtsürü tsührübonü athsükhi kiuto tüsho rünchang kheahpü Atungpuh aki.
- TüshoAtungpuhnü tha, “Mihtsürübo khülang ah tüsho arü alala thiyutha khülang lah, tüsho ha rhimopü tankihchoh; arünü arhimopü lümkhi thsükhi arü thsungkheaknü amukukpü mülade alabah.
- Arang, isanü yükianü tüsho arü yutha yingyingde kamshihanü, junangde arü khülangnü khülang manikhitachihde alabah.”
- Jumonü Atungpuhnü arübo ju chingnü alomi alala ching hiumüzütshih, tüsho arünü kiuto thsüpü tukloabah.
- Jude athsükhinü ha ki Babel de ji, tümütüsho Atungpuhnü alomi yutha alala yingyingabahshih. Ju chingnü Atungpuhnü arü alomi alala ching hiumüzütshih.
Source: Thrün (Genesis). Amusuh Hum. The Bible in Yimchungru Naga.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Yimchungrü is a member of the Ao branch of the Sino-Tibetan language family spoken in Nagaland in northeastern India.
More information about Yimchungrü
http://en.wikipedia.org/wiki/Yimchungrü_language
http://www.ethnologue.com/language/yim
Information about Yimchungrü |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Ao languages
Ao Naga,
Lotha,
Sangtam,
Yimchungrü
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Why not share this page:
Learn languages for free on Duolingo

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]