Harta

Harta was invented as an alternative alphabet for Hungarian by Balázs Radványi. It is designed to write the language with as few letters as possible. Harta stands for the Hungarian Artifical Alphabet.

Notable Features

Type of writing system: abjad
Direction of Writing: left to right in horizontal lines
Used to write: Hungarian
Vowels are written with diacritics which appear above the consonants or above vowel carriers when the vowels come at the beginning of words, or on their own.

Harta (Hungarian Artifical Alphabet)

Harta voiced-voiceless consonant pairs

Other Harta consonants

Harta vowels

Harta numerals

Harta consonants for English

Harta punctuation marks

Sample Texts

Sample text in Harta

Transliteration

Miatyánk (részlet)
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
Szenteltessék meg a Te neved,
Jöjjön el a Te országod,
Legyen meg a Te akaratod,
Amint a Mennyben, úgy a földön is!...
...Ámen

Translation

Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.!...
...Amen

Sample text in Harta

Transliteration

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Download a font for Harta (150K)

If you have any questions about Harta, you can contact Balázs at: radvanyi.balazs@gmail.com

Also by Radványi Balázs

Cloud and Rain, Harta, Tengwar for Hungarian

[top]

Why not share this page:

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]