Information about counting in Latgalian (latgalīšu volūda), a Baltic language spoken mainly in Latgale in eastern Latvia.
Key: (m) = masculine, (f) = feminine
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal numbers | Ordinal numbers |
|---|---|---|
| 1 | vīns (m) vīna (f) |
pyrmais (m) pyrmuo (f) |
| 2 | div(i), diveji (m) div(i), divejis, divejas (f) |
ūtrais (m) ūtruo (f) |
| 3 | treis, trejs (m) treis (f) |
trešais (m) trešuo (f) |
| 4 | četri (m) četrys, četras (f) |
catūrtais (m) catūrtuo (f) |
| 5 | pīci (m) pīcys, pīcas (f) |
pīktais (m) pīktuo (f) |
| 6 | seši (m) sešys, sešas (f) |
sastais (m) sastuo (f) |
| 7 | septeni, septeini, septini (m) septenis, septeņas (f) |
septeitais (m) septeituo (f) |
| 8 | ostoni, ostoini, ostini (m) ostonis, ostoņas (f) |
ostoitais (m) ostoituo (f) |
| 9 | deveni, deveini, devini (m) devenis, deveņas (f) |
deveitais (m) deveituo (f) |
| 10 | desmit | dasmytais (m) dasmytuo (f) |
| 11 | vīnpadsmit | vīnpadsmytais (m) vīnpadsmytuo (f) |
| 12 | divpadsmit | divpadsmytais (m) divpadsmytuo (f) |
| 13 | treispadsmit, trejspadsmit | treispadsmytais (m) treispadsmytuo (f) |
| 14 | četrpadsmit, četrupadsmit četrpadesmit, četrudesmit |
četrpadsmytais (m) četrpadsmytuo (f) |
| 15 | pīcpadsmit | pīcpadsmytais (m) pīcpadsmytuo (f) |
| 16 | sešpadsmit | sešpadsmytais (m) sešpadsmytuo (f) |
| 17 | septeņpadsmit, septiņpadsmit septinpadsmit |
septeņpadsmytais (m) septeņpadsmytuo (f) |
| 18 | ostoņpadsmit, ostoiņpadsmit ostinpadsmit |
ostoņpadsmytais (m) ostoņpadsmytuo (f) |
| 19 | deveņpadsmit, deviņpadsmit devinpadsmit |
deveņpadsmytais (m) deveņpadsmytuo (f) |
| 20 | divdesmit | divdasmytais (m) divdasmytuo (f) |
| 21 | divdesmit vīns | divdesmit pyrmais (m) divdesmit pyrmuo (f) |
| 22 | divdesmit div(i) | divdesmit ūtrais (m) divdesmit ūtruo (f) |
| 23 | divdesmit treis | divdesmit trešais (m) divdesmit trešuo (f) |
| 24 | divdesmit četri | divdesmit catūrtais (m) divdesmit catūrtuo (f) |
| 25 | divdesmit pīci | divdesmit pīktais (m) divdesmit pīktuo (f) |
| 26 | divdesmit seši | divdesmit sasais (m) divdesmit sasuo (f) |
| 27 | divdesmit septeni | divdesmit septeitais (m) divdesmit septeituo (f) |
| 28 | divdesmit ostoni | divdesmit ostoitais (m) divdesmit ostoituo (f) |
| 29 | divdesmit deveni | divdesmit deveitais (m) divdesmit deveituo (f) |
| 30 | treisdesmit, trejsdesmit | treisdasmytais (m) treisdasmytuo (f) |
| 40 | četrdesmit | četrdasmytais (m) četrdasmytuo (f) |
| 50 | pīcdesmit | pīcdasmytais (m) pīcdasmytuo (f) |
| 60 | sešdesmit | sešdasmytais (m) sešdasmytuo (f) |
| 70 | septeņdesmit | septeņdasmytais (m) septeņdasmytuo (f) |
| 80 | ostoņdesmit | ostoņdasmytais (m) ostoņdasmytuo (f) |
| 90 | deveņdesmit | deveņdasmytais (m) deveņdasmytuo (f) |
| 100 | symts | symtais (m) symtuo (f) |
| 200 | div(i) symti | div(i) symtais (m) div(i) symtuo (f) |
| 300 | treis symti | treis symtais (m) treis symtuo (f) |
| 400 | četri symti | četri symtais (m) četri symtuo (f) |
| 500 | pīci symti | pīci symtais (m) pīci symtuo (f) |
| 555 | pīci symti pīcdesmit pīci | |
| 600 | seši symti | seši symtais (m) seši symtuo (f) |
| 700 | septeni symti | septeni symtais (m) septeni symtuo (f) |
| 800 | ostoni symti | ostoni symtais (m) ostoni symtuo (f) |
| 900 | deveni symti | deveni symtais (m) deveni symtuo (f) |
| 1,000 | tyukstūša, tyukstuža, teukstūts, teukstuža, tyukstūšs |
tyukstūšais (m) tyukstūšuo (f) |
| 1,000,000 | miljons, milijons | miljonais (m) miljonuo (f) |
| 1,000,000,000 | miljards, milijards | miljardais (m) miljarduo (f) |
| once | vīnreiz, kaidreiz | |
| twice | divreiz, divkōrt | |
| three times | treisreiz, trejskōrt | |
| four times | četrkōrt | |
| five times | pīckōrt | |
| 100 times | symtreiz | |
| 1/4 | catūrtdaļa | |
| 1/7 | septeitdaļa |
Sources: M. Bukšs: Latgaļu-Vōcu Vōrdneica. Latgalisch-deutsches Wörterbuch, 1943.
Lidija Leikuma: Latgalīšu volūda 1. Intensīvā mācību kursa materiāli. Sanktpēterburgas Valsts universitāte - 2003.
Information compiled by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Latgalian | Numbers in Latgalian
Curonian, Latgalian, Latvian, Lithuanian
Alphabetical index | Language family index
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?
[top]
