How to count in Ona (Selk'nam), a Chonan language that was spoken in Tierra del Fuego in Argentina, and is currently being revived.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
Numeral | Cardinal |
---|---|
1 | sòós 'šoːš 'soːs |
2 | sòóki sòónén 'šoːk 'soːk |
3 | şàáwkén 'šɑːokn 'sɑːokn |
4 | k’òòni sòóki k’òòni sòónén 'kone 'šoːk |
5 | 'č'enwn 'šoːš 'č'eˀn (lit. 'one hand') 'kone 'maɾɑˀj |
6 | k’òòni şàáwkén |
7 | karreik wiwai shóuke kach-sauken chenüín kari-kismarei kak-konisoki čenųwįn |
8 | karreik wiwai shánken karikey-koni-soki karn karį kįy kųnį sųkį |
9 | kauch-kísmarei kaukenkísmarei akkiai kaųč-kįsmarrį kįsmarrį kųnį sųkį |
10 | koni tchen win karikeikismarei kori-ka-nuén kore-kwa-nuén sokikaikismarè |
11 | kauken-chenüín |
12 | chenüin-kismarei saukenkei konisoki |
15 | šá:okn č’eʔn šɑːokn 'č'enwn (lit. 'three hands') |
20 | shoke choon ketchen win |
Source: Viegas Barros, José Pedro: LOS NUMERALES DE LA LENGUA SELKNAM, Instituto de Lingüística, UBA / CONICET. Universidad de Buenos Aires, Instituto de Lingüística.
Information about Ona-Selknam numerals
https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Ona-Selknam.htm
Information about Ona | Numbers
Alphabetical index | Language family index
[top]
Why not share this page:
Learn languages for free on Duolingo
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]