Côr Cymunedol Bangor Community Choir

This is an archive of recordings, lyrics and translations of songs from rehearsals and concerts of Bangor Community Choir.

Archif o recordiadau, eiriau a chyfieithiadau o ganeuon o ymarferion a chyngerddau Côr Cymunedol Bangor ydy hon.

Songs / Caneuon | Concert recordings / Recordiau o gyngerddau | About us / Amdanom ni

Songs / Caneuon

Autumn Leaves (English, arr. Gitika Partington)
Bachgen bach (Welsh)
Born in the middle of the afternoon (English, by Ewan MacColl)
Caminante (Spanish)
Chela (Mingrelian)
Chinese Proverb (English)
Christ Child's Lullaby (English, arr. Pauline Down)
Crven fesić (Bosnian)
Cuban Lucumi Chants (Yoruba)
Dona Nobis (Latin, arr Nikomo)
eGalile (Zulu)
E hara (Maori, arr. Nick Prater)
E marabini (Tswana)
Give me wings (English, by Ali Burns)
Guantanamera (Spanish, arr. Val Regan)
Hlohonolofatsa (Sesotho)
I Am A River (English, by Nikomo)
Imeretis Niavo (Georgian)
In Green by Day (English, by Ali Burns)
Iqude (Zulu, arr. Gitika Partington)
Ithemba Lam (Xhosa)
Jeriko (Zulu)
Kakilambe (Baga)
Ke Arona (Sotho, arr. Siphiwo Lubambo)
Let Love Rain Down (English)
Love Can Build a Bridge (English, arr. Dee Jarlett)
Maremma (Italian)
Mari Lwyd (Welsh)
Mil Harddach (Welsh)
Mraval Zhamier (Georgian)
Nade Te Turbe (Spanish / Welsh)
Ngā iwi e (Māori)
Okolo Hradišča (Czech)
One May Morning Early (English, arr. Colin Douglas)
One Heart Beating (English)
Plovi Barka (Croatian)
Polegnala e Todora (Bulgarian)
River River (English/Welsh, arr. Bruce Knight)
Robin Ddiog / Tŷ bach twt (Welsh)
Senzenina (Zulu)
Shepherds arise (English, arr. Colin Douglas)
Shona Malanga (Zulu)
Shosholoza (Northern Ndebele)
Si Hei Lwli 'Mabi (Welsh)
Swing Low Sweet Chariot (English)
Tebe poem (Church Slavonic)
Three Country Dances (Robin Hood) (English)
Ts'mindao ghmerto (Georgian)
Vsi Tya Hori (Church Slavonic)
Wake Up (Magic and Love) (English, by Nick Prater, arr. Ali Orbaum)
We'll sing hallelujah (English)
While Shepherds Watched (English, arr. Colin Douglas)
Yerakina (Greek)
Zeskvi (Mingrelian)

Other recordings from rehearsals

[top]

Recordings from concerts / Recordiadau o gyngerddau

Sing for Water, London (September 2009)
Bangor to Bethlehem, Hendre Hall (April 2010)
Caberet Pontio, Powis Hall (October 2010)
Woza Moya (April, 2011)
Sing for Water North (June 2013)
Sing for Water London (September 2013)
Cathédrale Sainte-Marie, Oloron (May 2015)

[top]

About Us

Bangor Community Choir sings a variety of songs from all over the world, especially from southern Africa, and also from Britain and other parts of Europe. The choir rehearses on Wednesdays from 7.30-9.30pm in Canolfan Penrallt on Holyhead Road in Bangor. In 2020 the choir moved online and we currently meet on Zoom on Wednesdays.

Amdanom ni

Mae Côr Cymunedol Bangor yn canu amrywiaeth o ganeuon o bob rhan o'r byd, yn arbenig o dde Affrica, ac o Brydain a rhannau eraill Ewrop hefyd. Mae'r côr yn ymarfer pob nos Fercher o 7.30 i 9.30yh yng Nghanolfan Penrallt ar Ffordd Caergybi ym Mangor. Yn 2020 mi naeth y côr yn symud arlein, ac dan ni'n cyfarfod ar Zoom nos Fercher ar hyn o bryd.

Conductor / Arweinydd: Sara Brown
https://naturalvoice.net/practitioner/sarabrown

More information / Mwy o wybodaeth:
https://naturalvoice.net/choir/bangor-community-choir
https://www.facebook.com/Bangorcommunitychoir/

Bangor Community Choir was set up by Caroline Bithell in 2000. Later Pauline Down became the conductor. She moved to Cardiff in 2013 and Sara Brown took over. Here are some photos from Pauline's leaving do (taken by Malcolm)

[top]

Home / Cartref | Songs / Caneuon | Concert recordings / Recordiau o gyngerddau | About Us / Amdanom ni | Other songs / Caneuon eraill