Songs in various languages

This section contains a selection of the songs in various languages. Where possible I've provided a bit of background information about the songs, and English translations. There are also lists of albums which include the songs and links to sites where you can get hold of those albums. Most of these songs have several different versions and there are links to some of those versions.

Songs in:

English | French | Georgian | Icelandic | Irish | Manx | Māori | Ndebele | Scottish Gaelic | Welsh | Zulu | Songs in multiple languages

My musical adventures | My singing adventures | My Songs | My Tunes

Some songs by the Crazy Choir / Kaliphones, a group of friends I sing, and play recorders with, regularly.


A Traditional Music Library

Folk Music of England, Scotland, Ireland, Wales & America

Celtic Lyrics Corner

Folk Song Lyrics Archive

Lyrics Translate - translations of songs in many languages

Some people I've done singing courses with.


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)