Chaura (Sanënyö)

Chaura is a member of the Nicobarese branch of the Austroasiatic language family. It is spoken by about 1,300 people on Chowra (Chaura) Island, part of the Indian union territory of the Andaman and Nicobar Islands. Many people on nearby islands can also speak, or at least understand, Chaura as Chowra people often visit those islands due to the lack of resources on their own island.

In 2004 after a tsunami, the entire population of Chowra Island was evacuated to Teressa Island. In 2008 most of them returned to Chowra Island, but some remained in Teressa and contine to speak their language there. Some of the people of Teressa have started to speak Chaura rather than their native Luro language.

Chaura is also known as Chowra, Chowra Nicobarese, Sanenyo or Tutet. It was first documented in the 19th century by E.H. Man, who collected vocabulary in the language. It can be written with the Latin alphabet.

Chaura alphabet and pronunciation

Chaura alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Chaura (Excel)

Sample text

Hiën kut ka mökhuk nö möhöliöhörë nö kureṅprë tökui kika tövòrak sireṅpngörë önrö tökui ka pak ka öphòp tökuilö ka tövòrak.

Translation

Once upon a time a pigeon was roaming around who was flying above the river and then sat on the branch of a tree above the river.

Some details provided by Michael Peter Füstumum

Information about Chaura | Numbers

Links

Information about Chaura
https://en.wikipedia.org/wiki/Chaura_language
https://sppel.org/sanenyogrammar.aspx
https://lri.ciil.org/communities/3781fd72-b070-4eaf-b8eb-01e01b91f413
http://dictionaries.sppel.org/brief_about_language.php

Nicobarese languages

Car, Chaura, Nancowry, Shompen

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 24.08.23. Last modified: 30.08.23

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]