Inabaknon

Inabaknon is a member of the Sama-Bajaw branch of the Malayo-Polynesian language family. It is spoken by about 26,000 people mainly in Eastern Visayas Region of the Philippines, particularly on the island of Capul in Northern Samar Province.

Inabaknon is also known as Abaknon, Abaknon Sama, Capul, Capuleño, Kapul or Sama.

Inabaknon can be written with the Latin alphabet, although there is no standard way to write it.

Inabaknon alphabet and pronunciation

Inabaknon alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Inabaknon (Excel)

Sample text

I bungto si Capul adda isla si Pilipinas. Aka'anna'-to si San Bernardino Strait nga pagka-bulagan-na si Luzon pati' Samar. Siray, nga'a-runan-to dahulo Abal tungod si primero mga a'a manakka ato, antes pada'ito i mga Kastila'.

Translation

The town of Capul is an island in the Philippines. It can be found in the San Bernardino Strait that separates Luzon and Samar. Long ago it was first named Abak because of the first people to arrive here, before the coming of the Spanish.

Source: https://www.sil.org/resources/archives/24538

Details provided by Michael Peter Füstumum

Video in and about Inabaknon

Links

Information about Inabaknon
https://en.wikipedia.org/wiki/Abaknon_language
https://www.ethnologue.com/language/abx
https://www.sil.org/resources/archives/25616

Sama-Bajaw languages

Bajaw, Central Sinama, Inabaknon, Yakan

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 04.01.21. Last modified: 06.01.22

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]