Pochuri

Pochuri is a member of the Angami-Pochuri branch of the Sino-Tibetan language family spoken mainly in southeast Nagaland in northeast India. There are also some Pochuri speakers in Ukhrul district of Manipur. According to the 2001 census, there are 17,000 speakers of Pochuri, which is also known as Pochuri Naga.

Pochuri alphabet and pronunciation

Pochuri alphabet and pronunciation

Notes

H is pronounced [ʔ] at the end of syllable.

Download an alphabet chart for Pochuri (Excel)

Sample text (Lord's Prayer)

  1. Jükenüh nohri kükhuo küsa vü hakümjie khuo luo: Hiri Pa rügi vü küpehwa: no kümtse nyowa tü küsiakeluo;
  2. Noh kükajiwa küru luo; azhih ha nga vi thajüwu vü kümüjie noh müshe saluo,
  3. Nosü nüh nosü avo hiri tsüluo,
  4. Nyuri nüh hiri vü müküle küsa hiri nüh noküja kümüjie, hiri nüh müküle saküsari nojatsüluo,
  5. Hiri vi kümüramüzhi lovü müthse tümü luo; thitü kümüsüwa vünüh hiri külole luo. Küpakenühnyunü kajipewa thi kükhra thi kütholawa tü küsuokürho noh zhi wiethuoh, Amen.

Source: https://www.bible.com/bible/1546/MAT.6.POCHBSI

Translation

  1. After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
  2. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
  3. Give us this day our daily bread.
  4. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
  5. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Source: https://www.bible.com/bible/1/MAT.6.kjv

Information about Pochuri | Numbers | Tower of Babel

Links

Information about the Pochuri language
https://en.wikipedia.org/wiki/Pochuri_language
http://www.ethnologue.com/18/language/npo

Angami-Pochuri languages

Mao, Pochuri, Sümi

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 17.02.23

[top]

Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

iVisa.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com