Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Savosavo

Savosavo is a Central Solomon Papuan language spoken by about 2,500 people (in 2008) on Savo Island north of Guadalcanal in the Central Province of the Solomon Islands.

There are two main orthographies for Savosavo: one devised by the Catholic church, and another by Anglican church, with only a few minor differences between them. Few Savosavo speakers can write, but the language is sometimes used to write public notices and private letters. There is also a translation of part of the Anglican prayer book.

Savosavo alphabet and pronunciation

Savosavo alphabet and pronunciation

This is the Unified orthography. In the Anglican orthography Q is written G. In the Catholic orthography Gh is written G. In other orthographies Gn is written Ñ and Ng is written N̄.

Download an alphabet chart for Savosavo (Excel)

Sample text

Lo mapaghana rughu zuizu. Zu pa daki mapa ko ghajia magnighala palei. Ko ninie koi Polupolu. Tegho, ko tuvila patu, pa suana bazu.

Translation

The people had gone to work in the garden. But one old woman stayed on her own in the village. Her name was Polupolu. While she was staying at her house a giant came.

Source: A Grammar of Savosavo

Information provided by Michael Peter F¨stumum

Information about Savosavo | Numbers

Links

Information about Savosavo
https://en.wikipedia.org/wiki/Savosavo_language
http://www.ethnologue.com/18/language/svs
http://dobes.mpi.nl/projects/savosavo/language/
http://www.mpi.nl/publications/escidoc-102834/@@popup

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.