Babelio bokštas (Genesis 11: 1-9)
Lithuanian (lietuvių kalba)
- Visa žemė turėjo vieną kalbą ir tuos
pačius žodžius.
- Kai žmonės kėlėsi iš rytų, jie
rado slėnį Šinaro krašte ir ten įsikūrė.
- Vieni kitiems sakė: "Eime, pasidirbkime plytų ir jas
išdekime". - Vietoj akmens jie naudojo plytas, o vietoj kalkių
- bitumą.
- "Eime, - jie sakė, - pasistatykime miestą ir bokštą
su dangų siekiančia viršūne ir pasidarykime sau vardą,
kad nebūtume išblaškyti po visą žemės veidą".
- O VIEŠPATS nužengė pamatyti miesto ir bokšto, kurį
mirtingieji buvo pastatę.
- Ir VIEŠPATS tarė: "Štai! Jie yra viena tauta ir visi kalba
ta pačia kalba. Tai yra tik jų užsimanymų pradžia!
Ką tik jie užsimos daryti, nieko nebus jiems negalimo!
- Eime, nuženkime ir sumaišykime jų kalbą, kad
nebesuprastų, ką sako vienas kitam".
- Taip tat VIEŠPATS išsklaidė juos iš ten visur po
žemės veidą, ir jie metė statę miestą.
- Todėl jis buvo pavadintas Babeliu, nes ten VIEŠPATS sumaišė
visos žemės kalbą ir iš ten VIEŠPATS išsklaidė
juos po visą žemės veidą.
Information about Lithuanian |
Phrases |
Numbers |
Family words |
Idioms |
Tower of Babel |
Learning materials
Tower of Babel in other Baltic languages
Latvian,
Lithuanian
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
[top]
