Hah, nìk‚tuh penìwehte£ttuh unnontìwaonk, onk woh mo wohtauutt‚og.
Nemehkuh Jehovah chachaubenuh na wutch ut woskeche wame ohket, onk wutahqueteauunneau | ayimun keitotan.
Newaje ussowetamuk Babel, newutche Jehovah na wuttit ayimun
pap‚nìwantìwaonk wame ohket: kah na wutche Jehovah wunnanwi‚hheuh ut woskeche wame ohket.
This text comes from the 1685 edition of John Eliot's Massachusett translation of the Bible. The first edition of this translation was published in 1663 and was the first Bible translation published in North America.
Here's another version of this text (provided by Corey Murray):
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.