Belarulacinka is a way of writing Belarusian with the Latin alphabet created by Stefan Stanchev from Bulgaria in December 2017. His main aim was to create a Latin alphabet for Belarussian language that does not use so many diacritics. It also includes a few letters from the Cyrillic alphabet.



Download an alphabet chart for Belarulacinka (Excel)

Sample text in Belarulacinka

Use lyuđi naradjayucca svabodnыmi i rownыmi w svayoy hodnasci i pravaq. Yanы nađelenы rozumam i sumlennem i pavinnы stavicca ađin da adnaho w duqu bractva.

Cyrillic transliteration

Усе людзі нараджаюцца свабоднымі і роўнымі ў сваёй годнасці і правах. Яны надзелены розумам і сумленнем і павінны ставіцца адзін да аднаго ў духу брацтва.


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

If you have any questions about Belarulacinka, you can contact Stefan at:

Also by Stefan Stanchev
Italian Cyrillic (Итаԓирико), Spanish Cyrillic (Еспаӈӥрико)

Information about Belarusian | Phrases | Numbers | Tower of Babel

Learn Belarusian with uTalk

Learn Belarusian with Glossika

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Japanese | Korean | Malay & Indonesian | Persian | Russian | Sanskrit | Spanish | Tagalog | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script

Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Learn a nuevo language while you browse with toucan

Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.