Belarulacinka is a way of writing Belarusian with the Latin alphabet created by Stefan Stanchev from Bulgaria in December 2017. His main aim was to create a Latin alphabet for Belarussian language that does not use so many diacritics. It also includes a few letters from the Cyrillic alphabet.



Download an alphabet chart for Belarulacinka (Excel)

Sample text in Belarulacinka

Use lyuđi naradjayucca svabodnыmi i rownыmi w svayoy hodnasci i pravaq. Yanы nađelenы rozumam i sumlennem i pavinnы stavicca ađin da adnaho w duqu bractva.

Cyrillic transliteration

Усе людзі нараджаюцца свабоднымі і роўнымі ў сваёй годнасці і правах. Яны надзелены розумам і сумленнем і павінны ставіцца адзін да аднаго ў духу брацтва.


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

If you have any questions about Belarulacinka, you can contact Stefan at:

Also by Stefan Stanchev
Italian Cyrillic (Итаԓирико), Spanish Cyrillic (Еспаӈӥрико)

Information about Belarusian | Phrases | Numbers | Tower of Babel

Learn Belarusian with uTalk

Belarusian language resources on Amazon

Learn Belarusian with Glossika

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Learn a Language with gymglish

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)