Cillica (صلکَ)

Cillica is a way to write Assamese using the Arabic script devised by Mohammad Sagir Ahmed (মঃ চাগিৰ আহমেদ / م: ساگیر احِمےد) from Assam in India.

Notable features

Cillica script


Cillica consonants


Cillica vowels

Cillica notes


Cillica numerals

Sample text in Cillica

حکلٌ منہٗ صودھںبھوٗ حمں مرزدَ ارُ ادھکرٗ رںمگرہں کرٗ۔ حہطر ببک ارُ بددھِ اصٗ ارُ حہتٗ ڡرصڡر بھطرطورٗ اصرں کربٔ لگٗ۔

Sample text in the Assamese script

সকলো মানুহে স্বাধীনভাৱে সমান মৰ্যদা আৰু অধিকাৰে জন্মগ্ৰহণ কৰে। সিহঁতৰ বিবেক আৰু বুদ্ধি আছে আৰু সিহঁতে পৰস্পৰ ভাতৃত্বৰে আচৰণ কৰিব লাগে।


Xôkôlo manuhe swadhinbhawe xôman môrzôda aru ôdhikare zônmôgrôhôn kôre. Xihôtôr bibek aru buddhi ase aru xuhôte pôrôspôr bhatritwôre asôrôn kôribô lage.


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

If you have any question about Cillica, you can contact Mr. Sagir at:

Information about Assamese | Phrases | Numbers | Tower of Babel

Learn Assamese with uTalk

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Japanese | Korean | Malay & Indonesian | Persian | Russian | Sanskrit | Spanish | Tagalog | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script

Page last modified: 22.04.21

Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Learn a nuevo language while you browse with toucan

Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.