Assamese is an eastern Indo-Aryan language spoken by about 20 million people in the Indian states of Assam, Meghalaya and Arunachal Pradesh, and also spoken in Bangladesh and Bhutan. Assamese is closely related to Bengali and Odia.
Assamese was first written with a version of the Brahmi script in 300 BC. From the 5th to the 13th century AD, it was written with the Kamarupi or Old Assamese alphabet, which developed from the Gupta script.
Assamese has a long literary tradition, and was used for edicts and other writings of medieval kings. The first printed book in Assamese was Atmaram Sarma's translation of the Bible, which published in 1813 by the Serampore English Missionary Press in Calcutta.
Since 1836 Assamese has been written with a version of the Bengali alphabet with a few extra letters.
জন্মগতভাৱে সকলো মানুহ মৰ্য্যদা আৰু অধিকাৰত সমান আৰু স্বতন্ত্ৰ। তেওঁলোকৰ বিবেক আছে, বুদ্ধি আছে। তেওঁলোকে প্ৰত্যেকে প্ৰেত্যেকক ভ্ৰাতৃভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।
Zonmogotobhawe xokolü manuh moirjjoda aru odhikarot xoman aru sotontro. Teü̃lükor bibek ase, buddhi ase. Teü̃lüke proitteke proittekok bhratribhawe bebohar kora usit.
/zɒnmɒɡɒtɒbʰaβɛ xɒkɒlʊ manuʱ mɔɪdʑdʑɒda aɹu ɔdʰikaɹɒt xɒman aɹu sɒtɒntɹɒ || tɛʊ̃lʊkɒɹ bibɛk asɛ buddʰi asɛ || tɛʊ̃lʊkɛ pɹɔɪttɛkɛ pɹɔɪttɛkɒk bʰɹatɹibʰaβɛ bɛβɒɦaɹ kɒɹa usit/
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
The Sentinel - online news in English and Assamese
Angika, Awadhi, Assamese, Bengali, Bhili, Bhojpuri, Bishnupriya Manipuri, Braj, Chakma, Chhattisgarhi, Dhivehi, Dhundari, Domari, Erromintxela, Fiji Hindi, Garhwali, Gujarati, Hajong, Halbi, Haryanvi, Hindi, Indus Kohistani, Jaunsari, Kalderash Romani, Kangri, Kannauji, Kashmiri, Khandeshi, Konkani, Kotia, Kumaoni, Kutchi, Lambadi, Lovari Romani, Magahi, Mahasu Pahari, Maithili, Marathi, Marwari, Modi, Nepali, Odia, Palula, Parkari Koli, Punjabi, Rajasthani, Rangpuri, Rohingya, Romani, Sadri, Saraiki, Sarnámi Hindustani, Sindhi, Sinhala, Shina, Sirmauri, Sourashtra, Sugali, Sylheti, Tanchangya, Torwali, Urdu
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.