Polish Cyrillic (Поʌскі цириʌіца)

This alphabet is a way to write Polish with the Cyrillic alphabet invented by Connor Murphy from the USA. He believes that it is a more efficient way to write Polish than the Latin alphabet.

This alphabet is unique in that it uses both iotated/soft vowels (Єє, Юю, Яя) as in Russian, Ukrainian, etc, and soft consonants (Ђђ, З́з́, Њњ, С́с́, Ћћ) as in Serbo-Croatian, Macedonian, etc. It is also the only alphabet to use ⴷʌ as a totally separate letter from Лл.

Cyrillic alphabet for Polish


Download an alphabet chart for Polish Cyrillic (Excel)

Sample text in Polish Cyrillic

Вшисци ʌудє роѕѫ сѩ воʌні і ро́вні в своєй годнос́ці і правах. Сѫ обдар̌ені розумем і сумєнєм і повінні постѧповаћ вобец сєбє в духу братерства.

Staнdaрd Poʌіsh vєрsіoн

Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi w swojej godności i prawach. Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec siebie w duchu braterstwa.


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)


Other adaptations of Cyrillic for Polish

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script

Information about Polish | Phrases | Numbers | Time | Terms of endearment | Tongue twisters | Tower of Babel | Learning materials


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Learn a Language with gymglish

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)