Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Polskizcyrylicą (Полскизцырылицѫ)

This is a method of writing Polish using the Cyrillic alphabet devised by Vaulson Neoleon. He created this script out of curiosity to see what Polish would look like in the Cyrillic script. The name of the script is derived from the Polish of "Polish with Cyrillic". The script is mainly based on Old Church Slavonic, Serbian, and Montenegrin alphabets.

Cyrillic alphabet for Polish

Download a Excel spreadsheet of this alphabet

Sample text Polskizcyrylicą

Вшысцы лудзе родзѫ сиѧ волни и ро́вни в својеј ґодносˊци и правах. Сѫ обдарзэни розумэм и суменем и повинни постѧповаћ вобэц себе в духу братэрства.

Standard Polish version

Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi w swojej godności i prawach. Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec siebie w duchu braterstwa.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Links

Other adaptations of Cyrillic for Polish
http://en.wikipedia.org/wiki/User:BalkanFever/Polish_Cyrillic_Alphabet
http://steen.free.fr/cyrpol/index.html

Other adaptations of alphabets

Information about Polish | Phrases | Numbers | Telling the time | Terms of endearment | Tongue twisters | Tower of Babel | Learning materials


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.