Wind-and-Leaf Script Wind-and-Leaf Script

The Wind-and-Leaf Script was invented by Kitsune Sobo as the native script of the Gods of Ooseyard ("God World") in the Rhodinoverse. The Rhodinoverse is a fictional multiverse created and illustrated by Kit, and features various species with their own distinct languages and cultures.

In-universe History

The Gods of Ooseyard, like other beings that interacted with the human world in ancient times, picked up aspects of human culture out of admiration for the ingenuity of these so-called "lesser beings", including a form of medieval Sinhala that gradually replaced the speech they used prior.

The script used to write this variation of Sinhala is a native invention, derived from the shapes of clouds as well as leaves shaken off trees by the winds of their realm. It can be used to write the Gods' dialect of Sinhala as well as the standard form used today.

Notable Features

Wind-and-Leaf Script

Wind-and-Leaf Script

Sample text (The Lord's Prayer)

Sample text in Wind-and-Leaf Script


Sʋargəjehi ʋæɖə siʈinə apəgeː Pijaːnan Ʋahansə,
Obəʋahanseːgeː naːməjəʈə gaʊrəʋə ʋeːʋaː.
Obəʋahanseːgeː raːdʒjəjə eːʋaː.
Obəʋahanseːgeː kæmæθθə sʋargəjehimen buːmijehiðə kərənu læbeːʋaː.
Apeː ðaʋaspəθaː boːdʒənəjə apəʈə aðə ðunə mænəʋə.
Apəʈə ʋærəðikərənə ajəʈə apə kamaːʋannaːkmen, apeː ʋærəðiʋələʈaθ kamaː ʋuʋə mænəʋə.
Apə parikʃaːʋəʈə nopamunuʋaː napuren apə galəʋaːgaθə mænəʋə.
Kumaknisaːðə raːdʒjəjaθ, baləjaθ, mahiməjaθ, saðahaʈəmə Obəʋahanseːgeːjə.


Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name. Thy kingdom come,
Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever.

Information about the Rhodinoverse

Constructed scripts by Kitsune Sobo

Dust Witch Runes, Script of the All-Seers, Skyling Script, Thieṛian, Wind-and-Leaf Script

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)