Aghul numbers

Numbers in Aghul (Агъул чӀал), a North East Caucasian language spoken in Dagestan and Azerbaijan.

If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.

Numeral	Cardinal	Ordinal
1	сад, sad	садпеф, sadpef
2	Ӏуд, ´ud	Ӏудпеф, ´udpef
3	хьибуд, xibud	хьибудпеф, xibudpef
4	якьуд, jaq’ud, yaq’ud	якьудпеф, jaq’udpef, yaq’udpef
5	гӀуьфуд, 'üfud	гӀуьфудпеф, 'üfudpef
6	ерхьид, jerxid, yerxid	ерхьидпеф, jerxidpef
7	ерид, jerid, yerid	еридпеф, jeridpef
8	муяд, mujad, muyad	муядпеф, mujadpef, muyadpef
9	ерчӀуд, jerč'ud, yerč'ud,	ерчӀудпеф, jerč'udpef
10	йицӀуд, jic'ud, yic'ud	йицӀудпеф, jic'udpef, yic'udpef
11	цӀесад, c'esad
12	цӀеӀуд, c'e´ud
13	цӀехьибуд, c'exibud
14	цӀеякьуд, c'ejaq’ud, c'eyaq’ud
15	цӀегӀуьфуд, c'e'üfud
16	цӀеерхьид, c'ejerxid
17	цӀеерид, c'ejerid
18	цӀемуяд, c'emujad, c'emuyad
19	цӀеерчӀуд, c'ejerč'ud
20	къад, qqad
21	къанна сад, qqanna sad
22	къанна Ӏуд, qqanna ´ud
23	къанна хьибуд, qqanna xibud
24	къанна якьуд, qqanna jaq’ud, qqanna yaq’ud
25	къанна гӀуьфуд, qqanna 'üfud
26	къанна ерхьид, qqanna jerxid
27	къанна ерид, qqanna jerid
28	къанна муяд, qqanna mujad, qqanna muyad
29	къанна ерчӀуд, qqanna jerč'ud
30	хьибцӀур, xibc'ur
40	ягъцӀур, jaǧc'ur, yaǧc'ur
50	гӀуьфцӀур, 'üfc'ur
54	гӀуьфцӀурна якьуд, 'üfc'urna jaq’ud, 'üfc'urna yaq’ud	гӀуьфцӀурна якьудпеф, 'üfc'urna jaq’udpef, 'üfc'urna yaq’udpef,
60	ерхьцӀур, jerxc'ur, хьибу къад (3x20), xibu qqad
70	ярцӀур jarc'ur, yarc'ur, ярцӀуд, jarc'ud, yarc'ud
80	якьукъад (4x20), jaq'uqqad, yaq'uqqad,
90	яржцӀур, jaržur, yaržur, ярчӀуицӀ, jarč'uic'
100	верш, verš
101	вершна сад, veršna sad
200	Ӏуверш, ´uverš
300	хьибуверш, xibuverš
400	якьуверш, jaq’uverš, yaq’uverš
500	гӀуьфуверш, 'üfuverš
600	ерхьиверш, jerxiverš, yerxiverš
700	ериверш, jeriverš, yeriverš
800	муверш, muverš
900	ярчӀуверш, jarč'uverš, yarč'uverš
1,000	агъзур, aǧzur
1,530	агъзурна гӀуьфу вершна хьибцӀур, aǧzurna 'üfu veršna xibc'ur
1,957	агъзурна ярчӀувершна гӀуьфцӀурна ерид, aǧzurna jarč'uveršna 'üfc'urna jerid
2,000	Ӏу агъзур, ´y aǧzur
3,000	хьибу агъзур, xibu aǧzur
4,000	якьу агъзур, jaq’u aǧzur, yaq’u aǧzur
5,000	гӀуьфу агъзур, 'üfu aǧzur
6,000	ерхьи агъзур, jerxi aǧzur, yerxi aǧzur
7,000	ери агъзур, jeri aǧzur, yeri aǧzur
8,000	му агъзур, mu aǧzur
9,000	ярчӀу агъзур, jarč'u aǧzur, yarč'u aǧzur
10,000	йицӀуд агъзур, jic'ud aǧzur , yic'ud aǧzur
once	сагелай, sagelaj, sagelay
twice	Ӏугелай, ´ugelaj, ´ugelay

Sources

Ш.А. Мазанаев: Русско-Агульский Словарь. Махачкала – 2012.
Магометов А.А.: Агульский язык (исследование и тексты). Тбилиси – 1970.
Р. Шаумян: Грамматический Очерк Агульского Языка. Москва – 1941.

Information provided by Wolfgang Kuhl

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Information about Aghul | Numbers in Aghul

Numbers in North East Caucasian languages

Aghul, Avar, Batsbi, Bezhta, Chechen, Dargwa, Godoberi, Hinukh, Hunzib, Ingush, Kubachi, Lezgi, Tsakhur, Tsez

Numbers in other languages

Alphabetical index | Language family index

If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.