Sa'a

Sa'a is a member of the Southeast Solomonic group of Oceanic languages. It is spoken by about 12,000 people on South Malaita and Ulawa islands in Makira Ulawa Province of the Solomon Islands, particularly in the village of Sa'a on the southeast coast of South Malaita island.

Sa'a is also known as Saa, South Malaita or Apae'aa. It is written with the Latin alphabet.

Sa'a alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Sa'a (PDF)

Notes

Other letters may be used in words borrowed from other languages.

Sample text (The Lord's Prayer - Luke 11: 2-4)

Oto a Jisas ko teꞌuri hunire, “Maholo omu ko aarengaꞌi, omu ke ere uurini. Mamaꞌa, Mwala ke haꞌamaꞌu aana satamu. Aalahanga iꞌoe ke lae mai.
O ke niie mai huniꞌemi suli hei dinge, mo ngeulaa e adona dinge ngeena.
O ke saeꞌaasie huniꞌemi mo oorahaꞌaa iꞌemi, aana emi ko saeꞌaasie noꞌone mo roroꞌanga taꞌena nga iini ko deu huꞌisiꞌemi. Na mwaanie o toliꞌaasiꞌemi huni oorahaꞌaa maholo malaahongalamami ko lae.”

Source: https://www.bible.com/bible/3160/LUK.11.CTO

Translation

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Give us day by day our daily bread.
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Source: https://www.bible.com/bible/1/LUK.11.KJV

Video in Sa'a

Links

Information about the Sa'a language
https://en.wikipedia.org/wiki/Sa'a_language
http://www.language-archives.org/language/apb

Southeast Solomonic languages

ꞌAreꞌare, Arosi, Gela, Ghari, Kahua, Kwaio, Kwaraʼae, Lau, Lengo, Longgu, Oroha, Owa, Sa'a, Santa Cruz, Talise

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 01.05.24. Last modified: 26.07.24

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.

If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]