Shawiya (Tacawit / ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ)

Shawiya is a member of the Zenati branch of the Northern Berber languages. It is spoken mainly in the Aurès Mountains and neighbouring areas of eastern Algeria. There are also Shawiya speakers in Tunisia. In 2016 there were about 2.1 million speakers of Shawiya in Algeria, and 48,000 in Tunisia.

Shawiya is also known as Shawiya Berber, Numidian Berber, Aurès, Awras or Shawia in English, and as Chaouïa or Chaoui in French. The native name for the language is Tacawit / ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ [θaʃawɪθ].

Studies of Shawiya were undertaken in the late 19th and early 20th century. A number of dictionaries and grammars were published, along with some literature, poetry and other material. Since Algeria became independent in 1962, more material in and about the language has been published.

Shawiya is taught in some schools, and is also used in the media in Algeria. It is written with the Latin alphabet, and sometimes with the Tifinagh alphabets. It was formerly written with the Arabic alphabet.

Latin alphabet for Shawiya

Latin alphabet for Shawiya

Tifinagh alphabet for Shawiya

Tifinagh alphabet for Shawiya


Download an alphabet chart for Shawiya (Excel)

Sample videos in Shawiya


Information about the Shawiya language

Berber languages

Ancient Berber, Ghadamès, Ghomara, Guanche, Kabyle, Riffian, Shilha (Tashelhit), Shawiya, Shenwa, Siwi, Tamahaq, Tamasheq, Tamazight, Tawallammat Tamajaq, Tayart Tamajeq, Zenaga, Zuwara Berber

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 09.06.21


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?