Tiriyó is a Cariban language spoken in southern Suriname and northeastern Brazil. In Suriname it is spoken in Sipaliwini district on the Sipaliwini, Palumeu and Tapanahoni rivers. In Brazil it is spoken in Pará state on the Paru and Marapi rivers. In 2012 there were about 1,300 speakers of Tiriyó in Suriname and 1,160 in Brazil.
Tiriyó is spoken by people of all ages, including children, and perhaps half of speakers are monolingual in Tiriyó. It is not used in schools as it is not considered an an appropriate subject.
Tiriyó belongs to the Taranoan group of the Guianan sub-branch of the Cariban language family. Closely related languages include Karihona (Carijona) and Akurio.
Irëmë serë apo ëturutë ija, Pahko kaputaono, Irïpïmïn ëmërëm, Kurerën ëeka tïrïpo. Ëjanoroton imonkë ëwemoitïmatome. Ënehtë rïto kaputaontomoja, irë aporopa nonopontomoja tïrïpokë. Wei wararë ainja uruntëkë. Ainja irïpïhpë waken tïrïkë. Ainja ihkërënmatoponpë tïwërënoroja, eponata ainja iwehto aporopa. Ainja inkuhpoewa ehkë irïpïrïja, Ainja ipïnmakë irïpïpëe.
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.