How to count in Huichol (Wixárika Niukiyari), an Uto-Aztecan language spoken mainly in the Mexican state Jalisco in central Mexico.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal |
|---|---|
| 1 | xewí, zewíí |
| 2 | huuta |
| 3 | haíka |
| 4 | naúka |
| 5 | auxuwí, ʔauzɯwi |
| 6 | atá xewí, ʔatazewíí (5+1) |
| 7 | atá huuta, ʔatahuuta (5+2) |
| 8 | atá haíka, ʔatahaika (5+3) |
| 9 | atá naúka, ʔatanauka (5+4) |
| 10 | ta mammata, tamáa máta (lit. “our-hand-plural”) |
| 11 | ta mammata xewí, tamáa máta hei mána zewíí |
| 12 | ta mammata huuta, tamáa máta hei mána huuta |
| 13 | ta mammata haíka, tamáa máta hei mána haika |
| 14 | ta mammata naúka, tamáa máta hei mána nauka |
| 15 | ta mammata auxuwí, tamáa máta hei mána ʔauzɯwi |
| 16 | ta mammata geimana xewí, tamáa máta hei mána ʔatazewíí |
| 17 | ta mammata geimana huuta, tamáa máta hei mána ʔatahuuta |
| 18 | ta mammata geimana haíka, tamáa máta hei mána ʔatahaika |
| 19 | ta mammata geimana naúka, tamáa máta hei mána ʔatanauka |
| 20 | xewí tewiyari, zei téwí yaari (lit. “one person”) |
| 21 | xewí tewiyari geimana xewí, zei téwí yaari hei mána zewíi |
| 22 | xewí tewiyari geimana huuta, zei téwí yaari hei mána huuta |
| 23 | xewí tewiyari geimana haíka, zei téwí yaari hei mána haika |
| 24 | xewí tewiyari geimana naúka, zei téwí yaari hei mána nauka |
| 25 | xewí tewiyari geimana auxuwí, zei téwí yaari hei mána ʔauzɯwi |
| 26 | xewí tewiyari geimana atá xewí, zei téwí yaari hei mána ʔatazewíí |
| 27 | xewí tewiyari geimana atá huuta, zei téwí yaari hei mána ʔatahuuta |
| 28 | xewí tewiyari geimana atá haíka, zei téwí yaari hei mána ʔatahaika |
| 29 | xewí tewiyari geimana atá naúka, zei téwí yaari hei mána ʔatanauka |
| 30 | haíka inɨariyari, zei téwí yaari hei mána tamáa máta (20+10) |
| 40 | huuta tewiyari, huuta téwí yaari (2x20) |
| 50 | auxuwɨ inɨariyari, huuta téwí yaari hei mána tamáa máta (2x20+10) |
| 60 | haíka tewiyari, haika téwí yaari (3x20) |
| 70 | atá huuta inɨariyari, haika téwí yaarihei mána tamáa máta (3x20+10) |
| 80 | naúka tewiyari, nauka téwí yaari (4x20) |
| 90 | atá naúka inɨariyari, nauka téwí yaari hei mána tamáa máta (4x20+10) |
| 100 | xewí kwartiya, zei siyénítú yaari |
| 200 | huuta siyénítú yaari |
| 300 | haíka siyénítú yaari |
| 400 | naúka siyénítú yaari |
| 500 | auxuwí siyénítú yaari |
| 600 | atá xewí siyénítú yaari |
| 700 | atá huuta siyénítú yaari |
| 800 | atá haíka siyénítú yaari |
| 900 | atá naúka siyénítú yaari |
| 1,000 | zei mírí yaari |
| 2,000 | huuta mírí yaari |
| 3,000 | haíka mírí yaari |
| 4,000 | naúka mírí yaari |
| 5,000 | auxuwí mírí yaari |
| 6,000 | atá xewí mírí yaari |
| 7,000 | atá huuta mírí yaari |
| 8,000 | atá haíka mírí yaari |
| 9,000 | atá naúka mírí yaari |
| 10,000 | ta mammata mírí yaari |
siyénítú (“ciento”) and mírí (“mil”) are Spanish loanwords.
Source: Carmen Conti Jiménez, Lilián Guerrero Valenzuela. Breve vocabulario wixarika-español. Universidad de Jaén, México – 2009.
Information about Huichol numerals
https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Huichol.htm
Information provided by Wolfgang Kuhl
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Huichol | Numbers in Huichol
Comanche, Guerrero Nahuatl, Hopi, Huichol, Nahuatl, O'odham, Shoshone, Tarahumara, Timbisha, Tongva, Yaqui
Alphabetical index | Language family index
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?
[top]
