Zenchi no kuchi wa, hitotsu ni shite, kotoba mo hitotsu nari.
Korera higashi yori tabi suru ni Shinaru no chi nite heichi o mitsuke, soko ni orishi.
Hitobito tagai ni iikeru wa: “Iza, warera wa kawara o tsukuri yoku yaku beshi” to, ishi no kawari ni karera ni kawara ari, mata shikkui no kawari ni karera ni asupōruto arishi.
Mata iikeru wa: “Iza, warera no tame ni machi to ten ni todoku itadaki no aru tō o tatsu beshi, katsu warera no tame ni na o okoshi, zenchi no omote ni warera wa chirasarezaru tame nari.”
Ehoba hito no kodomo no tatsuru tokoro no mura to tō to o mintote kudareri.
Ehoba iiku: “Miyo, tami wa hitotsu ni shite mina hitotsu no kuchi ari. Karera kore o nashi hajimetari, ima sono nasan to hakaru tokoro wa karera yori todomeraru koto nashi.
Iza, wareware kudarite meimei sono tomo no kuchi o satoranu yō ni, soko ni karera no kuchi o midasan to.”
So wa, Ehoba soko yori zenchi no omote ni karera o chiraseshikaba, karera machi o tatsuru koto o yametari.
Kono yue ni sono na o “Baberu” to ieri, Ehoba soko ni zenchi no kotoba o midashite, soko yori Ehoba karera o zenchi no omote ni chirashitareba nari.
Zenchi wa hitotsu no kotoba, hitotsu no on nomi nariki
Koko ni hitobito higashi ni utsurite, Shinaru no chi ni hirano o ete, soko ni sumeri.
Karera tagai ni iikeru wa "Iza, kawara o tsukuri, kore o yoku yakan to." Tsui ni ishi no kawari ni kawara o e, shikkui no kawari ni chan o etari
Mata iikeru wa, "Iza, machi to tafu to o tate, sono tafu no itadaki o ten ni itarashimen, kaku shite warera na o agete, zenchi no omote ni chiru koto o manukaren to."
Ehoba kudarite, kano hitobito no tatsuru machi to tafu to o mi tamaeri
Ehoba ii tamaikeru wa, "Miyo, tami wa hitotsu ni shite, mina hitotsu no kotoba o machifu, ima sude ni kore o nashi hajimetari, sareba subete sono nasan to hakaru koto wa todome urarezaru beshi.
Iza, warera kudari, kashiko nite karera no kotoba o midashi, tagai ni kotoba o tsūzuru koto o ezarashimen to."
Ehoba tsui ni karera o kashiko yori zenchi no omote ni chirashi tamaikereba, karera machi o tatsuru koto o yametari
Kono yue ni sono na wa "Baberu" (midare) to yobaru, ko wa Ehoba kashiko ni zenchi no kotoba o midashi tamahishi ni yorite nari, kashiko yori Ehoba karera o zenchi no omote ni chirashi tamaeri
Ji ni hitobito wa azuma ni utsuri, shinaru no ji ni heiya o ete, soko ni sunda.
Karera wa katamini itta, "sā, renga o tsukutte, yoku yakou". Kōshite karera wa ishi no kawari ni, renga o e, shikkui no kawari ni, asufaruto o eta.
Karera wa mata itta, "sā, machi to tō to o tatete, sono itadaki o ten ni todoka seyou. Soshite wareware wa na o agete, Zenchi no o mote ni chiru no o manukareyou".
Tokini omo wa kudatte, hito no ko-tachi no tateru machi to tō to o mite,
Iwa reta, "min wa hitotsu de, mina onaji kotobadearu. Karera wa sudeni kono koto o shi hajimeta. Karera ga shiyou to suru koto wa, mohaya nanigoto mo todome enaidearou.
Sā, wareware wa kudatte itte, sokode karera no kotoba o midashi, katamini kotoba ga tsūjinai yō ni shiyou".
Kōshite omo ga karera o soko kara zen-chi no o mote ni chirasa retanode, karera wa machi o tateru no o yameta.
Kore ni yotte sono machi no na wa Baberu to yoba reta. Omo ga soko de zen-chi no kotoba o midasa retakaradearu. Omo wa soko kara karera o zen-chi no o mote ni chirasa reta.
1 hajime no koro, jinrui wa mina onaji kotoba o hanashite imashita.
2 shidaini jinkō ga fueru to, hitobito wa higashinohō ni utsutte ikimashita. Kōshite shinuaru (babiron) no ji ni heigen o mitsuke, dai ze i no hito ga soko ni sumitsuita nodesu.
3-4 yagate daitoshi o kensetsu shiyou to iu hanashi ga mochiagarimashita. Towa ni nokoru kinenhi to shite, ten ni mo todoku yōna tō o tsukuri, jibun-tachi no chikara o misetsukeyou to iu nodesu. `Kō yatte itchi danketsu sureba, achikochi ni chirasa reru shinpai mo naku narudarou.'-Sō gōgo suru to, hitobito wa yoku yaita katai renga o uzu takaku tsumiage, asufaruto de katamemashita.
5 kami wa orite kite, ningen-tachi ga tsukutte iru machi to tō o goran ni narimashita.
6 `nanto iu kotoda. Onaji kotoba o tsukai, itchi shite koto ni ataru to, ningen wa kore dake no koto o yasuyasu to yaritogete shimau. Kono-bunda to, korekara mo don'na koto o hajimeru ka, wakatta monode wanai. Omotta koto o nani demo yattenokeru ni chigainai.
7 chijō e orite itte, karera ga sorezore chigatta kotoba o hanasu yō ni shite shimaou. Sō sureba, tagai no ishi ga tsūjinaku narudarou.'
8 kōshite, shin wa ningen o sekai no kakuchi ni chirashitanode, toshi kensetsu wa mō dekinaku narimashita.
9 kono miyako no na ga Baberu 〔`konran' no i〕 to yoba reta no wa, kono tamedesu. Tsumari,-shin ga takusan no kokugo o ataete ningen o konran sa se, kakuchi ni chirashita no ga, kono jidattakaradesu.
Sate, zenchi wa hitotsu no gengo, isshiki no kotoba no mamadeatta.
Soshite, higashi ni mukatte tabi o shite iru uchi ni, hitobito wa yagate Shinaru no chi ni taniai no heigen o mitsukete, soko ni sumu yō ni natta.
Soshite, karera wa onōno tagaini kō ii dashita. "Sā, renga o tsukuri, yaite sore o yaki katameyō". Sore de, karera ni totte wa renga ga ishi no kawari to nari, rekisei ga morutaru no kawari to natta.
Sōshite karera wa itta, "Sā, wareware no tame ni toshi o, soshite tō o tate, sono itadaki o ten ni todoka seyō. Soshite, ōini wareware no na o agete, chi no zenmen ni chirasa reru koto no nai yō ni shiyō".
Sore kara Ehoba wa, hito no kora no tateta toshi to tō to o miru tame ni kudatte korareta.
Sonogo Ehoba wa iwareta, "Miyo, karera wa hitotsu no min de, karera no subete ni totte gengo mo tada hitotsudearu. Soshite, kono yōna koto o karera wa okonai hajimeru noda. Imaya karera ga okonaou to suru koto de sono nashi enai mono wanaide wanai ka.
Sā, watashi-tachi wa kudatte itte, asoko de karera no gengo o konran sa se, karera ga tagai no gengo o kiki wake rarenai yō ni shiyō".
Kōshite Ehoba wa karera o soko kara chi no zenmen ni chirashi, karera wa sono toshi o tateru koto kara shidaini hanarete itta.
Sore yueni soko no na wa Baberu to yobareta. Soko ni oite Ehoba wa zenchi no gengo o konran sa setakaradeari, Ehoba wa karera o soko kara chi no zenmen ni chirasareta.
Sate, chijō no hitobito wa mina, hitotsu no gengo, onaji kotoba o hanashiteita.
Hitobito wa higashi ni idō suru to, Shinaru chihō ni taniai no heigen o mitsuke, soko ni sumi hajimeta.
Hitobito wa kō hanashiatta. "Yaite renga o tsukurō". Sorede hitobito wa ishi no kawarini renga o, morutaru no kawari ni rekisei o tsukatta.
Soshite itta. "Machi o tsukuri, ten ni made todoku tō o tatete, wareware no na o todorokaseyō. Sō sureba, wareware ga chijō zentai ni chirasa reru koto wa nai".
Sonogo Ehoba wa, hitobito ga tateta machi to tō o miyou to shite kudatteitta.
Ehoba wa itta. "Karera wa hitotsu no gengo o hanashi, danketsu shite iru. Soshite, kono yōna koto o shi hajimeta. Imaya karera wa shiyou to omotta koto o nandemo dekiru.
Sā, watashitachi ha kudatte iki, gengo o konran sa se, karera ga tagai no gengo o rikai dekinai yō ni shiyō".
Kōshite Ehoba wa hitobito o soko kara chijō zentai ni chirashita. Hitobito wa shidaini machi no kensetsu o yamete itta.
Soko wa Baberu to nazukerareta. Ehoba ga sono basho de chijō no hitobito no gengo o konran saseta kara de aru. Ehoba wa hitobito o soko kara chijō zentai ni chirashita.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.