Babel

Li Turre de Babel (Ex li libre Genese 11: 1-9)

Interlingue/Occidental

  1. Sur li terra esset solmen ún lingue e ún maniere de parlada.
  2. Quande illi migrat ex li oriente, illi venit in un valley in li land Senaar, e illi logiat in it.
  3. E li ún dit a su proximo: Veni, lass nos far briques e cocinar les per foy! E illi havet briques in vice de lápides e bitumine in vice de calce.
  4. E illi dit: Veni, lass nos far un cité e un turre, li cúlmine de quel attiñe li ciel, e celebrar nor nómine, antequam noi va divider nos in li tot munde.
  5. E li Dómine descendet por vider li cité e li turre, quel edificat li filios de Adam.
  6. E il dit: Ecce! Un es li pópul e ún es su lingue; e to es, quo illi comensat far e illi ne es impedit in alquicos, quel illi decidet far.
  7. Veni, ergo, lass Nos descender e confuser ta lor lingue por que li ún ne audi li voce de su proximo.
  8. E talmen Deo dividet les ex ti loc in li tot munde; e illi cessat edificar li cité.
  9. E pro to on nómina ti loc Babel, proque ta li lingues del tot munde esset confuset. E ex ti loc Deo disperset les super li surfacie de omni regiones.

Information about Interlingue/Occidental | Numbers | Tower of Babel

The Tower of Babel in International Auxiliary Languages (IALS)

Esperanto, Europeze, Folkspraak, Ido, Interglossa, Interlingua, Interlingue/Occidental, Interslavic, Lingua Franca Nova, Lojban, Romániço

Other Tower of Babel translations

By language | By language family

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]