Bostani is an alternative script for Persian devised by Ian James. Mattias Persson also provided major contributions to this project. The idea for this script arose from a discussion with Dr. Hamid Farroukh about the future of the Persian language, and certain problems facing young Persians in the writing of it. It is an attempt to combine modern input methods with a distinct, historically Persian look and feel. The name refers to a famous poem by Sa’di called the Bostân.
Ruzist xuš va havâ na garmast va na sard
abr az roxe golzâr hami šuyad gard
bolbol be zabâne hâl nazde gole zard
faryâd konad hamâra mei bâyad xord.
From a poem by Omar Khayyâm
More details of Bostani
Contact regarding the author's various script systems can be made via email: ianrjames at hotmail dot com.
Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Japanese | Korean | Russian | Sanskrit | Spanish | Tagalog | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.