Eestilitsa (Ёстилитса)

The Eestilitsa alphabet is a way to write Estonian (eesti keel) with the Cyrillic alphabet created by Wojciech Grala to make Estonian easier for Russian speakers to read. Wojciech also adapted Cyillic for Võro.

Eestilitsa alphabet

Eestilitsa alphabet

Download an alphabet chart for Eestilitsa (Excel)

Sample text

Къик инимесед сүннивад вабадена ја върдсетена ома вӛрикуселт ја ъигуселт. Неиле он антуд мъистус ја сүдаметуннистус ја ненде сухтумист үкстеисессе пеаб кандма вендлусе ваим.

Transliteration

Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Estonian | Phrases | Numbers | Time | Family words | Proverbs | Tongue twisters | Tower of Babel | Learning materials

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

iVisa.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com