Malay Shavian Alphabet (𐑳𐑚𐑡𐑳𐑛 𐑥𐑩𐑤𐑳𐑘𐑫 𐑖𐑳𐑢𐑦)

The Malay Shavian Alphabet, or Abjad Melayu Syawi, was devised by Damian Izrullah bin Abdullah as an alternative way to write Malay, Indonesian and other Austronesian languages with the Shavian alphabet.

Malay Shavian Alphabet / Abjad Melayu Syawi

Malay Shavian Alphabet / Abjad Melayu Syawi

Download an alphabet chart for Malay Shavian (Excel)

Sample text

𐑕𐑩𐑥𐑫𐑳 𐑥𐑳𐑯𐑫𐑕𐑦𐑳 𐑛𐑦𐑤𐑳𐑣𐑦𐑮𐑒𐑳𐑯 𐑚𐑧𐑚𐑳𐑕 𐑛𐑳𐑯 𐑕𐑳𐑥𐑳 𐑮𐑳𐑑𐑳 𐑛𐑳𐑮𐑦 𐑕𐑩𐑜𐑦 𐑥𐑳𐑮𐑫𐑳𐑣 𐑛𐑳𐑯 𐑣𐑳𐑒. 𐑥𐑩𐑮𐑧𐑒𐑳 𐑥𐑩𐑥𐑐𐑫̌𐑯𐑳𐑦 𐑒𐑩𐑕𐑩𐑛𐑳𐑮𐑳𐑯 𐑛𐑳𐑯 𐑚𐑩𐑮𐑳𐑕𐑳𐑳𐑯 𐑕𐑩𐑮𐑛𐑳 𐑥𐑩𐑮𐑧𐑒𐑳 𐑣𐑩𐑯𐑛𐑳𐑒𐑤𐑳𐑣 𐑚𐑩𐑮𐑑𐑦𐑯𐑛𐑳𐑒 𐑳𐑯𐑛𐑳𐑮𐑳 𐑕𐑳𐑑𐑫 𐑕𐑳𐑥𐑳 𐑤𐑳𐑦𐑯 𐑛𐑳𐑤𐑳𐑥 𐑕𐑩𐑥𐑳𐑣𐑳𐑛 𐑚𐑩𐑮𐑕𐑳𐑫𐑛𐑳𐑮𐑳𐑳𐑯.

Transliteration

Semua manusia dilahirkan bebas dan sama rata dari segi maruah dan hak. Mereka mempunyai kesedaran dan perasaan serta mereka hendaklah bertindak antara satu sama lain dalam semangat persaudaraan.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Malay | Phrases | Numbers | Tower of Babel | Learning materials

Scripts by Damian Izrullah bin Abdullah

Japan Arabic Writing System, Malay Shavian, Urduk Cyrillic

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Japanese | Korean | Malay & Indonesian | Persian | Russian | Sanskrit | Spanish | Tagalog | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

Mosalingua Fluency Bundle

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]