Family words in Kadazandusun

Words for family members and other relatives in Kadazandusun, a Malayo-Polynesian language spoken in Sabah on Borneo in Malaysia.

Key to abbreviations: inf = informal, n = noun, ad = addressing, >m = said to males, >f said to females, + = elder, - = younger, sg = singular, pl = plural

  Kadazandusun
family Paganakan
Sompiiyon
parents Molohing (sg)
Komolohingan (pl)
father Tapa (n), Apa, Yapa (ad)
Tama (n), Ama, Yama (ad)
mother Tina (n), Ina (ad)
Tidi (n), Idi (ad)
children Tanak (sg)
Tangaanak (pl)
son Tanak kusai (n)
Ondu (ad, >m)
daughter Tanak tondu (n)
Ugou (ad, >f)
husband Sawo
wife Sawo
Sinawaan
Siblings Mogiobpinai
brother Tabang (n, +), abang (ad, +)
Tadi kusai (n, -), adi (ad, -)
Tobpinai kusai (n), obpinai (ad)
sister Taka (n, +), aka (ad, +)
Tadi tondu (n, -), adi (ad, -)
Tobpinai tondu (n), obpinai (ad)
uncle Taman, Maman (n)
Aman, Amai, Gaman (ad)
aunt Minan (n), Inan, Inai (ad)
cousin Pinsan (n), Obpinai (ad)
nephew Manangaman (male's nephew)
Mononginan (female's nephew)
Kamanakon kusai (pl)
Ondu (ad, >m)
Ugou (ad, >f)
niece Manangaman (male's nephew)
Mononginan (female's nephew)
Kamanakon tondu (pl)
Ondu (ad, >m)
Ugou (ad, >f)
grandfather Taki (n), Aki (ad)
grandmother Todu (n), Odu (ad)
grandchildren Manangaki (male's grandchild)
Monongodu (female's grandchild)
Ondu (ad, >m)
Ugou (ad, >f)
grandson Manangaki (male's grandchild)
Monongodu (female's grandchild)
Ondu (ad, >m)
granddaughter Manangaki (male's grandchild)
Monongodu (female's grandchild)
Ugou (ad, >f)
father-in-law Tiwanon (n), Iwanon (ad)
mother-in-law Tiwanon (n), Iwanon (ad)
son-in-law Monongiwan (n)
daughter-in-law Monongiwan (n)
brother-in-law Asi, Gasi (ad)
sister-in-law Along, Galong (ad)

Information provided by Lesley Housten C Kibat

Information about Kadazandusun | Central Dusun phrases | Coastal Kadazan phrases | Numbers | Family words | Terms of endearment | Time | Weather words | Tower of Babel

Family words in other languages

[top]

Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

Learn languages for free on Duolingo

 

Mosalingua Fluency Bundle

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]