Details of how to count in Gagauz (Gagauz dili / Гагаузча), a Turkic language spoken in Moldova, Ukraine, Romania, Bulgaria, Greece, Turkey and Kazakhstan.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 0 | ноль, зеру nol, zeru |
|
| 1 | бирь, бир bir |
биринджи, биринӂи, илкинки birinci, ilkinki |
| 2 | ики iki |
икинджи, икинӂи ikinci |
| 3 | ючь, ӱч üç |
ючюнджю, ӱчӱнӂӱ üçüncü |
| 4 | дёрть, дöрт dört |
дёртинджи, дöрдӱнӂӱ dörtüncü, dördüncü |
| 5 | бешь, беш beş |
бешинджи, бешинӂи beşinci |
| 6 | алты altı |
алтынджи, алтынӂи altınci |
| 7 | еди edi |
единджи, единӂи edinci |
| 8 | секизь, секиз sekiz |
секизинджи, секизинӂи sekizinci |
| 9 | докуз dokuz |
докузунджу, докузунӂу dokuzuncu |
| 10 | он on |
онунджу, онунӂу onuncu |
| 11 | онбирь, онбир onbir |
онбиринджи, онбиринӂи onbirinci |
| 12 | оники oniki |
оникинджи, оникинӂи onikinci |
| 13 | онючь, онӱч onüç |
онючюнджю, онӱчӱнӂӱ onüçüncü |
| 14 | ондёрть, ондöрт ondört |
ондёртинджи, ондöрдӱнӂӱ ondörtüncü, ondördüncü |
| 15 | онбешь, онбеш onbeş |
онбешинджи, онбешинӂи onbeşinci |
| 16 | оналты onaltı |
оналтынджи, оналтынӂи onaltınci |
| 17 | онеди onedi |
онединджи, онединӂи onedinci |
| 18 | онсекизь, онсекиз onsekiz |
онсекизинджи, онсекизинӂи onsekizinci |
| 19 | ондокуз ondokuz |
ондокузунджу, ондокузунӂу ondokuzuncu |
| 20 | ирми irmi |
ирминджи, ирминӂи irminci |
| 21 | ирми бирь irmi bir |
ирми биринджи irmi birinci |
| 22 | ирми ики irmi iki |
ирми икинджи irmi ikinci |
| 23 | ирми ючь irmi üç |
ирми ючюнджю, ирми ӱчӱнӂӱ irmi üçüncü |
| 24 | ирми дёрть irmi dört |
ирми дёртинджи, ирми дöрдӱнӂӱ irmi dörtincü |
| 25 | ирми бешь irmi beş |
ирми бешинджи, ирми бешинӂи irmi beşinci |
| 26 | ирми алты irmi altı |
ирми алтынджи, ирми алтынӂи irmi altınci |
| 27 | ирми еди irmi edi |
ирми единджи, ирми единӂи irmi edinci |
| 28 | ирми секизь irmi sekiz |
ирми секизинджи, ирми секизинӂи irmi sekizinci |
| 29 | ирми докуз irmi dokuz |
ирми докузунджу, ирми докузунӂу irmi dokuzuncu |
| 30 | отуз otuz |
отузунджу, отузунӂу otuzuncu |
| 40 | кырк kırk |
кыркинджи, кыркинӂи kırkinci |
| 50 | елли elli |
еллинджи, еллинӂи ellinci |
| 60 | алтмыш altmış |
алтмышинджи, алтмышынӂы altmışinci |
| 70 | етмишь etmiş |
етмишинджи, етмишинӂи etmişinci |
| 80 | сексянь, сексäн seksän |
сексянинджи, сексäнинӂи seksäninci |
| 90 | доксан doksan |
доксанджи, доксанӂы doksanci |
| 100 | юзь, ӱз üz |
юзюнджю, ӱзӱнӂӱ üzüncü |
| 200 | икиюзь, икиӱз ikiüz |
икиюзюнджю, икиӱзӱнӂӱ ikiüzüncü |
| 300 | ючюзь, ӱчӱз üçüz |
ючюзюнджю, ӱчӱзӱнӂӱ üçüzüncü |
| 400 | дёртюзь, дöртӱз dörtüz |
дёртюзюнджю, дöртӱзӱнӂӱ dörtüzüncü |
| 500 | бешюзь, бешӱз beşüz |
бешюзюнджю, бешӱзӱнӂӱ beşüzüncü |
| 600 | алтыюзь, алтыӱз altıüz |
алтыюзюнджю, алтыӱзӱнӂӱ altıüzüncü |
| 700 | едиюзь, едиӱз ediüz |
едиюзюнджю, едиӱзӱнӂӱ ediüzüncü |
| 800 | секизюзь, секизӱз sekizüz |
секизюзюнджю, секизӱзӱнӂӱ sekizüzüncü |
| 900 | докузюзь, докузӱз dokuzüz |
докузюзюнджю, докузӱзӱнӂӱ dokuzüzüncü |
| 1,000 | бинь, бин bin |
|
| 2,000 | ики бинь iki bin |
|
| 1,000,000 | миллион million |
|
| 1,000,000,000 | миллиард milliard |
|
| once | бирь керä bir kerä | |
| twice | ики керä iki kerä | |
| thrice | ючь керä, ӱч керä üç kerä |
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Sources:
- Г.А. Гайдаржи, Е.К. Колца, Л.А. Покровская, Б.П. Тукан: Гагаузско-Русско-Молдавский Словарь. Гагаузча-Русча-Молдованӂа Лафлык. Дикционар Гэгэуз-Рус-Молдовенеск. Академия Наук СССР. Москва – 1973.
- Л.А. Покровская: Грамматика Гагаузского Языка. Академия Наук СССР. Москва – 1964.
- Русско-Гагаузский Разговорник. RUS-GAGAUZ SÖZLEŞMÄK KİYADI. Брянск – 2014.
- Гагаузско-Русский Разговорник. Комрат – 2008.
Information provided by Wolfgang Kuhl
Information about Gagauz | Numbers | Tower of Babel
Altay, Altay (Teleut dialect), Altay (Tubalar dialect), Äynu, Azerbaijani, Bashkir, Chagatai, Chelkan, Chulym, Chuvash, Crimean Tatar, Dolgan, Gagauz, Ili Turki, Karachay-Balkar, Karaim, Karakalpak, Kazakh, Khakas, Khalaj, Khorasani Turkic, Kumandy, Kumyk, Kyrgyz, Nagaibak, Nogai, Old Turkic, Qashqai, Romanian Tatar, Salar, Shor, Soyot, Tatar, Teleut, Tofa, Turkish, Turkmen, Tuvan, Urum, Uyghur, Uzbek, Western Yugur, Yakut
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
